Текст и перевод песни Vera Loca - Cine Car

Cine Car

Bancos azuis
Vidros verdes
No teto o céu, no meu lado ninguém
Onde estará quem me ajudava escolher a gravata
E no cine car
Prometeu não seria a última vez

You know you make me cry
You know you make me cry
You know make me cry
You know, you know, you know

Guido te viu
Num trem pra Liverpool
E eu no mesmo lugar
Da nossa primeira vez
Onde estará quem me acordava
Com guaraná
E croissant de passas ao rum

You know make me cry
You know you make me cry
You know make me cry
You know, you know, you know

You know you make me cry (Make me cry)
You know you make me cry (Make me cry)
You know you make me cry (Make me cry)
You know, you know, you know

Cinéma en voiture

Sièges bleus
Vitres vertes
Le ciel au plafond, personne à mes côtés
Où est-ce que sera celui qui m'aidait à choisir ma cravate
Et au cinéma en voiture
Il a promis que ce ne serait pas la dernière fois

Tu sais que tu me fais pleurer
Tu sais que tu me fais pleurer
Tu sais que tu me fais pleurer
Tu sais, tu sais, tu sais

Guido t'a vue
Dans un train pour Liverpool
Et moi, au même endroit
De notre première fois
Où est-ce que sera celui qui me réveillait
Avec du guarana
Et un croissant aux raisins et au rhum

Tu sais que tu me fais pleurer
Tu sais que tu me fais pleurer
Tu sais que tu me fais pleurer
Tu sais, tu sais, tu sais

Tu sais que tu me fais pleurer (Me faire pleurer)
Tu sais que tu me fais pleurer (Me faire pleurer)
Tu sais que tu me fais pleurer (Me faire pleurer)
Tu sais, tu sais, tu sais