Текст и перевод песни Vera Loca - Serenata

Serenata

Vi um lual sem fogueira
Uma praia sem areia
Uma mágoa passageira
Vi Santo dizer não

Vi a loucura no papel
Serenata sem canção
Um adeus virar até logo
Foram lágrimas em vão

Vi quase tudo que eu queria ver
Só não vi você, só não vi você
Vi quase tudo que eu queria ver
Só não vi você, só não vi você

Vi a lua de chapéu
Vi o céu virando rua
Vi uma garota nua
Uma noiva sem o véu

Vi a riqueza ficar pobre
Vi ladrão e causa nobre
Achei graça na tristeza
E na beleza, desilusão

Vi quase tudo que eu queria ver
Só não vi você, só não vi você
Vi quase tudo que eu queria ver
Só não vi você, só não vi você

Sérénade

J'ai vu un feu de joie sans feu
Une plage sans sable
Une tristesse passagère
J'ai vu Santo dire non

J'ai vu la folie sur le papier
Une sérénade sans chanson
Un adieu qui se transforme en à bientôt
Des larmes versées en vain

J'ai vu presque tout ce que je voulais voir
Je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu
J'ai vu presque tout ce que je voulais voir
Je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu

J'ai vu la lune en chapeau
J'ai vu le ciel devenir rue
J'ai vu une fille nue
Une mariée sans voile

J'ai vu la richesse devenir pauvre
J'ai vu un voleur et une cause noble
J'ai trouvé de la grâce dans la tristesse
Et dans la beauté, la désillusion

J'ai vu presque tout ce que je voulais voir
Je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu
J'ai vu presque tout ce que je voulais voir
Je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu