Vera Lux - Eiszeit - перевод текста песни на французский

Eiszeit - Vera Luxперевод на французский




Eiszeit
Âge de glace
Augen die ins leere starren
Des yeux qui regardent le vide
Ohne Ziel und ohne Sinn
Sans but ni sens
Das Mitgefühl wurde vergessen
La compassion a été oubliée
Für die Liebe ist man blind
L'amour est aveugle
Jeder geht stur seine Wege
Chacun suit son chemin obstinément
Um zu leben fehlt die Zeit
Il n'y a pas de temps pour vivre
Niemand will mehr Hilfe bieten
Personne ne veut plus aider
Steht mehr für den andern ein
Se tenir debout pour les autres
Auf die Farben dieser Erde
Sur les couleurs de cette terre
Legt sich langsam weißer Schnee
La neige blanche se dépose lentement
Die kälte schreitet vorwärts
Le froid avance
Niemand kann ihr wieder stehen
Personne ne peut lui résister
Die Welt beginnt zu zittern
Le monde commence à trembler
Verloren geht der Geist
L'esprit se perd
Wir brennen in der Hölle
Nous brûlons en enfer
Aus bitterkaltem Eis
De glace glaciale
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !
Die Kälte hält heute Gericht
Le froid juge aujourd'hui
Eiszeit!
Âge de glace !
Alles versinkt im grellen Licht
Tout disparaît dans la lumière aveuglante
Eiszeit!
Âge de glace !
Unsre Herzen frieren ein
Nos cœurs gèlent
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !
Jeder kämpft für sich allein
Chacun se bat pour soi-même
Nichts will man dem nächsten schenken
On ne veut rien donner à l'autre
Wer nichts hat der nicht gewinnt
Celui qui n'a rien ne gagne pas
Nur wer stark ist bliebt am leben
Seul celui qui est fort reste en vie
Dem Rest bleibt nur der Tot bestimmt
Le reste est destiné à la mort
Jeder presst sich stur in Normen
Chacun s'enfonce obstinément dans des normes
Niemand darf besonders sein
Personne ne peut être spécial
Freundschaft hat den Wert verloren
L'amitié a perdu sa valeur
Lieber bleibt man ganz allein
Il vaut mieux rester seul
Auf die Farben dieser Erde
Sur les couleurs de cette terre
Legt sich langsam weißer Schnee
La neige blanche se dépose lentement
Die kälte schreitet vorwärts
Le froid avance
Niemand kann ihr wieder stehen
Personne ne peut lui résister
Die Welt beginnt zu zittern
Le monde commence à trembler
Verloren geht der Geist
L'esprit se perd
Wir brennen in der Hölle
Nous brûlons en enfer
Aus bitterkaltem Eis
De glace glaciale
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !
Die Kälte hält heute Gericht
Le froid juge aujourd'hui
Eiszeit!
Âge de glace !
Alles versinkt im grellen Licht
Tout disparaît dans la lumière aveuglante
Eiszeit!
Âge de glace !
Unsre Herzen frieren ein
Nos cœurs gèlent
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !
Jeder kämpft für sich allein
Chacun se bat pour soi-même
Willkommen, willkommen
Bienvenue, bienvenue
In einer neuen Zeit
Dans une nouvelle ère
Mit Menschen ohne Menschlichkeit
Avec des gens sans humanité
Willkommen, willkommen
Bienvenue, bienvenue
In einer neuen Zeit
Dans une nouvelle ère
Mit Menschen ohne Menschlichkeit
Avec des gens sans humanité
Willkommen, willkommen
Bienvenue, bienvenue
In einer neuen Zeit
Dans une nouvelle ère
Mit Menschen ohne Menschlichkeit
Avec des gens sans humanité
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !
Die Kälte hält heute Gericht
Le froid juge aujourd'hui
Eiszeit!
Âge de glace !
Alles versinkt im grellen Licht
Tout disparaît dans la lumière aveuglante
Eiszeit!
Âge de glace !
Unsre Herzen frieren ein
Nos cœurs gèlent
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !
Jeder kämpft für sich allein
Chacun se bat pour soi-même
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !
Die Kälte hält heute Gericht
Le froid juge aujourd'hui
Eiszeit!
Âge de glace !
Alles versinkt im grellen Licht
Tout disparaît dans la lumière aveuglante
Eiszeit!
Âge de glace !
Unsre Herzen frieren ein
Nos cœurs gèlent
Es ist Eiszeit!
C'est l'âge de glace !





Авторы: Vera Lux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.