Labyrinth - Vera Lux перевод на русский

Labyrinth

Ohne Ziel und ohne Sinn,
Gab ich mich meinen Zwängen hin.
Die mich in kalte Zellen sperrten,
Und meine Zweifel stetig nährten.
Verloren in tausenden Gedanken,
Wiesen sie mich in meine Schranken.
Versuchte schon so oft zu fliehen,
Doch kann mich ihnen nicht entziehen.

Hab ein Labyrinth in meinem Kopf,
Hör mein Herz wie schnell es klopft.
Immer weiter muss ich gehen,
Das Ende ist nicht abzusehen.
Kein Weg führt mehr aus ihm heraus,
Die Lichter gehen langsam aus.
Hab mich in mir selbst verloren,
In der Schwärze neu geboren.

Seitdem bin ich nun hier gefangen,
Liebe und Hass von mir gegangen.
Der Irrgarten mein trautes Heim,
Verdammt dort ganz allein zu sein.
Ohne Rast zieh ich umher,
Das Herz ist mir schon lang zu schwer.
Die Einsamkeit mein bester Freund,
Die mit mir jeden Schritt bereut.

Hab ein Labyrinth in meinem Kopf,
Hör mein Herz wie schnell es klopft.
Immer weiter muss ich gehen,
Das Ende ist nicht abzusehen.
Kein Weg führt mehr aus ihm heraus,
Die Lichter gehen langsam aus.
Hab mich in mir selbst verloren,
In der Schwärze neu geboren.

Kein Weg führt mehr aus ihm hinaus,
Die Lichter gehen langsam aus.
Ich finde keinen Weg hinaus,
Meine Lichter brennen aus!

Hab ein Labyrinth in meinem Kopf,
Hör mein Herz wie schnell es klopft.
Immer weiter muss ich gehen,
Das Ende ist nicht abzusehen.
Kein Weg führt mehr aus ihm heraus,
Die Lichter gehen langsam aus.
Hab mich in mir selbst verloren,
In der Schwärze neu geboren.

Лабиринт

Без цели и без смысла,
Я отдавалась своим путам.
Которые запирали меня в холодные камеры,
И постоянно питали мои сомнения.
Потерянная в тысячах мыслей,
Они ставили меня на место.
Я пыталась сбежать так много раз,
Но не могу от них избавиться.

У меня лабиринт в голове,
Слышишь, как быстро бьется мое сердце?
Я должна идти все дальше,
Конца не видно.
Нет пути назад,
Огни медленно гаснут.
Я потеряла себя,
Заново рожденная во тьме.

С тех пор я здесь в ловушке,
Любовь и ненависть покинули меня.
Лабиринт - мой милый дом,
Проклята быть там совсем одной.
Без отдыха я брожу,
Мое сердце слишком давно отягощено.
Одиночество - мой лучший друг,
Который жалеет обо мне на каждом шагу.

У меня лабиринт в голове,
Слышишь, как быстро бьется мое сердце?
Я должна идти все дальше,
Конца не видно.
Нет пути назад,
Огни медленно гаснут.
Я потеряла себя,
Заново рожденная во тьме.

Нет пути назад,
Огни медленно гаснут.
Я не могу найти выход,
Мои огни гаснут!

У меня лабиринт в голове,
Слышишь, как быстро бьется мое сердце?
Я должна идти все дальше,
Конца не видно.
Нет пути назад,
Огни медленно гаснут.
Я потеряла себя,
Заново рожденная во тьме.