Who's Sorry Now? (2007 Remastered Version) - Vera Lynn/The Jordinairesперевод на русский

Who's Sorry Now? (2007 Remastered Version)

Кому сейчас жаль? (версия 2007 года, ремастеринг)

Who's sorry now?

Кому сейчас жаль?

Who's sorry now?

Кому сейчас боль?

Whose heart is achin'

Чьё сердце страдает,

For breakin' each vow?

Разбив все слова?

Who's sad and blue?

Кто в грусти живёт?

Who's cryin' too?

Кто слёзы льёт?

Just like I cried over you

Как я плакала, помнишь, ты?

Right to the end

До самого конца,

Just like a friend

Как верный друг,

I tried to warn you somehow

Я предупреждала не раз.

You had your way

Ты сам решил,

Now you must pay

Тебе платить.

I'm glad that you're sorry now

Я рада, что жаль теперь — твоя.

Whose heart is achin'

Чьё сердце страдает,

For breakin' each vow?

Разбив все слова?

Who's sad and blue?

Кто в грусти живёт?

Who's cryin' too?

Кто слёзы льёт?

Just like I cried over you

Как я плакала, помнишь, ты?

Right to the end (right to the end)

До самого конца (до самого конца),

Just like a friend (just like a friend)

Как верный друг (как верный друг),

I tried to warn you somehow

Я предупреждала не раз.

You had your way

Ты сам решил,

Now you must pay

Тебе платить.

I'm glad that you're sorry now

Я рада, что жаль теперь — твоя.

I'm glad that you're sorry now

Я рада, что жаль теперь — твоя.

Оцените перевод

Авторы: Bert Kalmar, Ted Snyder, Harry Ruby

Альбом

The Singles Collection

дата релиза

05-03-2007

1 Land of Hope and Glory (2007 Remastered Version)
2 Too Many Rivers (2007 Remastered Version)
3 I'll Pray For You - 2007 Remastered Version
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square - 2007 Remastered Version
5 Try To Forget - 2007 Remastered Version
6 You Brought A New Kind Of Love To Me - 2007 Remastered Version
7 It Hurts To Say Goodbye (2007 Remastered Version)
8 That Old Feeling (2007 Remastered Version)
9 This Is My Prayer (2007 Remastered Version)
10 Goodnight (2007 Remastered Version)
11 The Fool On the Hill (2007 Remastered Version)
12 If We Only Have Love (2007 Remastered Version)
13 Whose Garden Was This? (2007 Remastered Version)
14 Remembering (2007 Remastered Version)
15 There Comes a Day (2007 Remastered Version)
16 Give Me Your Hand (2007 Remastered Version)
17 White Christmas (2007 Remastered Version)
18 My Mother's Eyes (2007 Remastered Version)
19 Dancing With Tears In My Eyes (2007 Remastered Version)
20 Don't You Remember (2007 Remastered Version)
21 In the Snow (2007 Remastered Version)
22 Santa Maria (2007 Remastered Version)
23 The Holy City (2007 Remastered Version)
24 The Rosery (2007 Remastered Version)
25 All Through the Night (2007 Remastered Version)
26 Bonnie May of Argyll (2007 Remastered Version)
27 Bless This House (2007 Remastered Version)
28 Remember, Remember (2007 Remastered Version)
29 Village of St. Bernadette (2007 Remastered Version)
30 The White Cliffs Of Dover - 2007 Remastered Version
31 I'll Be Seeing You (2007 Remastered Version)
32 Longing (Vienimi Vicino) (2007 Remastered Version)
33 The White Cliffs of Dover (2007 Remastered Version)
34 Who's Sorry Now? (2007 Remastered Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.