Текст и перевод песни Vera Lynn - It's a Lovely Day Tomorrow

It's a Lovely Day Tomorrow

It's a lovely day tomorrow
Tomorrow is a lovely day
Come and feast your tear dimmed eyes
On tomorrow's clear blue skies
If today your heart is weary
If ev'ry little thing looks gray
Just forget your troubles and learn to say
Tomorrow is a lovely day
When I was young
My mother would watch me
On the days when it would rain
She'd see me so unhappy
My nose against
The dripping windowpane
And I would hear
Her singing this refrain

Завтра прекрасный день

Завтра прекрасный день,
Завтра будет чудесный день.
Приди и порадуй свои заплаканные глаза
Завтрашним ясным голубым небом.
Если сегодня твое сердце устало,
Если все вокруг кажется серым,
Просто забудь свои тревоги и научись говорить:
Завтра будет чудесный день.
Когда я была ребенком,
Моя мама наблюдала за мной
В дождливые дни.
Она видела, как я печалюсь,
Прижимаясь носом
К мокрому оконному стеклу.
И я слышала,
Как она пела этот припев.