Vera Lynn - That Old Feeling (2007 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Vera Lynn That Old Feeling (2007 Remastered Version)

Vera Lynn - That Old Feeling (2007 Remastered Version)

Текст и перевод песни Vera Lynn - That Old Feeling (2007 Remastered Version)




That Old Feeling (2007 Remastered Version)
Ce vieux sentiment (Version remasterisée 2007)
Last night I started out happy
Hier soir, j'ai commencé la soirée joyeuse
Last night my heart was so gay
Hier soir, mon cœur était si joyeux
Last night I found myself dancing
Hier soir, je me suis retrouvée à danser
In my favorite cabaret
Dans mon cabaret préféré
You were completely forgotten
Tu étais complètement oublié
Just an affair of the past
Juste une affaire du passé
Then suddenly something happened to me
Puis soudainement, quelque chose m'est arrivé
And I found my heart beating, oh, so fast
Et j'ai senti mon cœur battre, oh, si vite
I saw you last night and got that old feeling
Je t'ai vu hier soir et j'ai eu ce vieux sentiment
When you came in sight, I got that old feeling
Quand tu es apparu, j'ai eu ce vieux sentiment
The moment that you danced by I felt a thrill
Au moment où tu es passé à côté de moi en dansant, j'ai ressenti un frisson
And when you caught my eye my heart stood still
Et quand tu as croisé mon regard, mon cœur s'est arrêté
Once again I seemed to feel that old yearning
Une fois de plus, j'ai semblé ressentir ce vieux désir
And I knew the spark of love was still burning
Et j'ai su que l'étincelle de l'amour brûlait toujours
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
Il n'y aura pas de nouvelle romance pour moi, c'est insensé de commencer
For that old feeling is still in my heart
Car ce vieux sentiment est toujours dans mon cœur
I saw you last night and got that old feeling
Je t'ai vu hier soir et j'ai eu ce vieux sentiment
When you came in sight I got that old feeling
Quand tu es apparu, j'ai eu ce vieux sentiment
The moment that you danced by I felt a thrill
Au moment où tu es passé à côté de moi en dansant, j'ai ressenti un frisson
And when you caught my eye my heart stood still
Et quand tu as croisé mon regard, mon cœur s'est arrêté
Once again I seemed to feel that old yearning
Une fois de plus, j'ai semblé ressentir ce vieux désir
And I knew the spark of love was still burning
Et j'ai su que l'étincelle de l'amour brûlait toujours
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
Il n'y aura pas de nouvelle romance pour moi, c'est insensé de commencer
For that old feeling is still in my heart
Car ce vieux sentiment est toujours dans mon cœur




Авторы: LEW BROWN, SAMMY FAIN
Vera Lynn - The Singles Collection
Альбом
The Singles Collection
дата релиза
05-03-2007

1 Land of Hope and Glory (2007 Remastered Version)
2 Too Many Rivers (2007 Remastered Version)
3 I'll Pray For You - 2007 Remastered Version
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square - 2007 Remastered Version
5 Try To Forget - 2007 Remastered Version
6 You Brought A New Kind Of Love To Me - 2007 Remastered Version
7 It Hurts To Say Goodbye (2007 Remastered Version)
8 That Old Feeling (2007 Remastered Version)
9 This Is My Prayer (2007 Remastered Version)
10 Goodnight (2007 Remastered Version)
11 The Fool On the Hill (2007 Remastered Version)
12 If We Only Have Love (2007 Remastered Version)
13 Whose Garden Was This? (2007 Remastered Version)
14 Remembering (2007 Remastered Version)
15 There Comes a Day (2007 Remastered Version)
16 Give Me Your Hand (2007 Remastered Version)
17 White Christmas (2007 Remastered Version)
18 My Mother's Eyes (2007 Remastered Version)
19 Dancing With Tears In My Eyes (2007 Remastered Version)
20 Don't You Remember (2007 Remastered Version)
21 In the Snow (2007 Remastered Version)
22 Santa Maria (2007 Remastered Version)
23 The Holy City (2007 Remastered Version)
24 The Rosery (2007 Remastered Version)
25 All Through the Night (2007 Remastered Version)
26 Bonnie May of Argyll (2007 Remastered Version)
27 Bless This House (2007 Remastered Version)
28 Remember, Remember (2007 Remastered Version)
29 Village of St. Bernadette (2007 Remastered Version)
30 The White Cliffs Of Dover - 2007 Remastered Version
31 I'll Be Seeing You (2007 Remastered Version)
32 Longing (Vienimi Vicino) (2007 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.