Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye - 2017 Version - Vera Lynn перевод на французский

Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye - 2017 Version

Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
With a cheer, not a tear, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I′m away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Though I'm going on my way, don′t feel so sad at heart,
Keep this lovely moment as a memory apart.
And before I go,
Please whisper soft and low,
Just once for me to hear,
The words, "I love you, dear!".
Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
With a cheer, not a tear, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I'm away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I'm away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye

Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir - Version 2017

Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir
Tchao, je m'en vais, sur mon chemin
Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir
Avec un sourire, pas une larme, rends-le gai
Donne-moi un sourire que je puisse garder tout le temps
Dans mon cœur pendant mon absence
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions à nouveau, toi et moi
Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir
Même si je m'en vais, ne sois pas triste
Garde ce beau moment comme un souvenir à part.
Et avant que je parte,
S'il te plaît, chuchote doucement et bas,
Juste une fois pour que je l'entende,
Les mots "Je t'aime, mon cher !".
Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir
Tchao, je m'en vais, sur mon chemin
Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir
Avec un sourire, pas une larme, rends-le gai
Donne-moi un sourire que je puisse garder tout le temps
Dans mon cœur pendant mon absence
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions à nouveau, toi et moi
Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir
Donne-moi un sourire que je puisse garder tout le temps
Dans mon cœur pendant mon absence
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions à nouveau, toi et moi
Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais au revoir