Текст и перевод песни Vera feat. Şenceylik - Yakın Evin

Yakın Evin

Resimlerin biraz
Zamanımız da az
Keşke her gün olsan
Ben de olsam bu kez

Sözcüklerim beyaz
Ve yollarım açık sana
Keşke her gün Maçka'da
Keşke biraz daha

Zamanım halâ var
Senle yıllara bedel
Göz kırpması kadar
Yakın evin

Zamanım halâ var
Senle yıllara bedel
Göz kırpması kadar
Yakın evin, evin

Ezberledim seni
Eski, yeni, ödünç, mavi
Gülümsemem sakin
Su damlası kadar

Tütün rengi odan
Perdeler mırıldanır
Şarkılar yetmişlerden
Minik serçe

Zamanım halâ var
Senle yıllara bedel
Göz kırpması kadar
Yakın evin

Zamanım halâ var
Senle yıllara bedel
Göz kırpması kadar
Yakın

Zamanım halâ var
Senle yıllara bedel
Göz kırpması kadar
Yakın evin

Zamanım halâ var
Senle yıllara bedel
Göz kırpması kadar
Yakın evin

Ton appartement est si près

Tes photos, un peu
Notre temps est limité
J'aimerais que tu sois là chaque jour
Et moi aussi, cette fois

Mes mots sont blancs
Et mes chemins sont ouverts pour toi
J'aimerais que tu sois à Maçka chaque jour
J'aimerais encore un peu

J'ai encore du temps
Avec toi, ça vaut des années
Un clin d'œil
Ton appartement est si près

J'ai encore du temps
Avec toi, ça vaut des années
Un clin d'œil
Ton appartement est si près, si près

Je t'ai appris par cœur
Vieux, nouveau, emprunté, bleu
Mon sourire est calme
Comme une goutte d'eau

Ta pièce couleur tabac
Les rideaux murmurent
Des chansons des années 70
Un petit moineau

J'ai encore du temps
Avec toi, ça vaut des années
Un clin d'œil
Ton appartement est si près

J'ai encore du temps
Avec toi, ça vaut des années
Un clin d'œil
Près

J'ai encore du temps
Avec toi, ça vaut des années
Un clin d'œil
Ton appartement est si près

J'ai encore du temps
Avec toi, ça vaut des années
Un clin d'œil
Ton appartement est si près