Veranze - I LUV U - перевод текста песни на французский

I LUV U - Veranzeперевод на французский




I LUV U
JE T'AIME
Но мне так трудно дышать
Mais j'ai tellement de mal à respirer
Не могу забыть все твои слова
Je ne peux pas oublier tous tes mots
Потеряю дни, хочу навсегда
Je vais perdre des jours, je veux pour toujours
Будто мы одни стираем себя
Comme si nous nous lavions seuls
Словно на репит, я люблю тебя
Comme sur repit, je t'aime
Не могу забыть все твои слова
Je ne peux pas oublier tous tes mots
Потеряю дни, хочу навсегда
Je vais perdre des jours, je veux pour toujours
Будто мы одни стираем себя
Comme si nous nous lavions seuls
Словно на репит, я люблю тебя
Comme sur repit, je t'aime
Давай вместе убежим, нас никто не найдет
Fuyons ensemble, personne ne nous trouvera.
Бывает больно, но я верю это все пройдет
Ça fait mal, mais je crois que ça passera.
Я даже тебя не знаю, но уже тебя люблю
Je ne te connais même pas, mais je t'aime déjà
Почему температура близится к нулю?
Pourquoi la température approche-t-elle de zéro?
Вижу каждый раз, как закрываю глаза
Je vois chaque fois que je ferme les yeux
Помешалась, может у меня шиза?
Je suis folle, peut-être que j'ai shiza.
Я уже не знаю, забыла, кто я
Je ne sais plus, j'ai oublié qui je suis.
Но это из-за тебя
Mais c'est à cause de toi.
Не могу забыть все твои слова
Je ne peux pas oublier tous tes mots
Потеряю дни, хочу навсегда
Je vais perdre des jours, je veux pour toujours
Будто мы одни стираем себя
Comme si nous nous lavions seuls
Словно на репит, я люблю тебя
Comme sur repit, je t'aime
Не могу забыть все твои слова
Je ne peux pas oublier tous tes mots
Потеряю дни, хочу навсегда
Je vais perdre des jours, je veux pour toujours
Будто мы одни стираем себя
Comme si nous nous lavions seuls
Словно на репит, я люблю тебя
Comme sur repit, je t'aime
Пусть все куда-то спешат
Que tout le monde se précipite quelque part
Мы переходим на шаг
Nous passons à l'étape
Но мне так трудно дышать
Mais j'ai tellement de mal à respirer
Вокруг меня только мрак
Il n'y a que des ténèbres autour de moi
Больше не вдвоем
Plus tous les deux
Где тебя найти?
te trouver?
Боль мне не дает
La douleur ne me donne pas
И ты не в сети
Et tu n'es pas en ligne.
Буду под дождем
Je serai sous la pluie
За тобой идти
Pour toi
Убивай всё изнутри
Tuez tout de l'intérieur
Не могу забыть все твои слова
Je ne peux pas oublier tous tes mots
Потеряю дни, хочу навсегда
Je vais perdre des jours, je veux pour toujours
Будто мы одни стираем себя
Comme si nous nous lavions seuls
Словно на репит, я люблю тебя
Comme sur repit, je t'aime
Не могу забыть все твои слова
Je ne peux pas oublier tous tes mots
Потеряю дни, хочу навсегда
Je vais perdre des jours, je veux pour toujours
Будто мы одни стираем себя
Comme si nous nous lavions seuls
Словно на репит, я люблю тебя
Comme sur repit, je t'aime





Авторы: манаев николай викторович, ткачева вера юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.