Антидот - Veranze перевод на немецкий

Антидот

Я так больна тобой
Мне нужен антидот
Потерян мой контроль
Ухожу с головой
Как же мне дальше жить?
Здесь только темнота
Я хочу видеть сны
В которых нет тебя
Я так больна тобой
Мне нужен антидот
Потерян мой контроль
Ухожу с головой
Как же мне дальше жить?
Здесь только темнота
Я хочу видеть сны
В которых нет тебя

Что теперь осталось от меня внутри так пусто
Я хотела показать тебе лишь свои чувства
Не устану верить, что я значу что-то для тебя
Даже когда ты убиваешь все внутри меня

Посмотри в глаза
Бьют слова до дрожи
Посмотри в глаза
Просто мне так проще
Не смотри назад
Все оставим в прошлом
Без тебя не так
И не будет больше

Я так больна тобой
Мне нужен антидот
Потерян мой контроль
Ухожу с головой
Как же мне дальше жить?
Здесь только темнота
Я хочу видеть сны
В которых нет тебя

Я так больна тобой
Мне нужен антидот
Потерян мой контроль
Ухожу с головой
Как же мне дальше жить?
Здесь только темнота
Я хочу видеть сны
В которых нет тебя

Мое сердце тает, капли стали слишком красные
Не ищи в нем место, видишь там по всюду пластыри
Протяни ладонь, ты знаешь, я не оставлю тебя
Даже когда ты убиваешь все внутри меня

Gegengift

Ich bin so krank nach dir
Ich brauche ein Gegengift
Meine Kontrolle ist verloren
Ich verliere mich völlig
Wie soll ich weiterleben?
Hier ist nur Dunkelheit
Ich will Träume sehen
In denen du nicht bist
Ich bin so krank nach dir
Ich brauche ein Gegengift
Meine Kontrolle ist verloren
Ich verliere mich völlig
Wie soll ich weiterleben?
Hier ist nur Dunkelheit
Ich will Träume sehen
In denen du nicht bist

Was jetzt von mir übrig ist, ist innerlich so leer
Ich wollte dir nur meine Gefühle zeigen
Ich höre nicht auf zu glauben, dass ich dir etwas bedeute
Auch wenn du alles in mir zerstörst

Schau mir in die Augen
Deine Worte treffen mich bis ins Mark
Schau mir in die Augen
Es ist einfach leichter für mich
Schau nicht zurück
Lass alles in der Vergangenheit
Ohne dich ist es nicht dasselbe
Und wird es auch nie mehr sein

Ich bin so krank nach dir
Ich brauche ein Gegengift
Meine Kontrolle ist verloren
Ich verliere mich völlig
Wie soll ich weiterleben?
Hier ist nur Dunkelheit
Ich will Träume sehen
In denen du nicht bist

Ich bin so krank nach dir
Ich brauche ein Gegengift
Meine Kontrolle ist verloren
Ich verliere mich völlig
Wie soll ich weiterleben?
Hier ist nur Dunkelheit
Ich will Träume sehen
In denen du nicht bist

Mein Herz schmilzt, die Tropfen sind zu rot geworden
Suche keinen Platz darin, siehst du, überall sind Pflaster
Reich mir deine Hand, du weißt, ich lasse dich nicht allein
Auch wenn du alles in mir zerstörst