Нарисован - Veranze перевод на немецкий

Нарисован

(Не расстраивайся)

Чувствую тепло только из-за тебя
Я его дарю, только не потеряй
Ты же знаешь, что важно для меня
Это даже больше, чем повод
Я искала мир, но он нарисован
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой

Я искала мир, где найду тебя
Чтобы в нём остаться навсегда
Забери меня
И не отпускай
Зачем говорить
Можем помолчать

Я искала мир, где найду тебя
Чтобы в нём остаться навсегда
Забери меня
И не отпускай
Зачем говорить
Можем помолчать

Помню твои глаза
Подарили мне шанс
Почему же нельзя быть с тобою сейчас?
Но я найду тебя
Вдоль и по проводам
Но я найду тебя
Никому не отдам

Снова каждый раз влюбляюсь, будто первый
Ты всегда внутри, течёшь по моим венам
Если ты со мной — забыты все проблемы
Утопаю без тебя, наверно

Не могу объяснить
Ты просто тянешь меня
Я считаю те дни, когда вновь встречу тебя
Не нужны мне слова
Уже кипит моя кровь
Без тебя не жива
Я знаю это любовь

Я искала мир, где найду тебя
Чтобы в нём остаться навсегда
Забери меня
И не отпускай
Зачем говорить
Можем помолчать

Я искала мир, где найду тебя
Чтобы в нём остаться навсегда
Забери меня
И не отпускай
Зачем говорить
Можем помолчать

Gemalt

(Sei nicht traurig)

Ich spüre Wärme nur wegen dir
Ich schenke sie dir, verliere sie nur nicht
Du weißt doch, was mir wichtig ist
Das ist sogar mehr als ein Grund
Ich suchte eine Welt, doch sie ist gemalt
Um bei dir zu sein, um bei dir zu sein

Ich suchte eine Welt, in der ich dich finde
Um für immer darin zu bleiben
Nimm mich mit
Und lass mich nicht los
Wozu reden
Wir können schweigen

Ich suchte eine Welt, in der ich dich finde
Um für immer darin zu bleiben
Nimm mich mit
Und lass mich nicht los
Wozu reden
Wir können schweigen

Ich erinnere mich an deine Augen
Sie gaben mir eine Chance
Warum kann ich jetzt nicht bei dir sein?
Aber ich werde dich finden
Entlang der Drähte
Aber ich werde dich finden
Ich werde dich niemandem geben

Jedes Mal verliebe ich mich, als wäre es das erste Mal
Du bist immer in mir, fließend durch meine Venen
Wenn du bei mir bist, sind alle Probleme vergessen
Ohne dich versinke ich, wahrscheinlich

Ich kann es nicht erklären
Du ziehst mich einfach an
Ich zähle die Tage, bis ich dich wiedersehe
Ich brauche keine Worte
Mein Blut kocht schon
Ohne dich bin ich nicht lebendig
Ich weiß, das ist Liebe

Ich suchte eine Welt, in der ich dich finde
Um für immer darin zu bleiben
Nimm mich mit
Und lass mich nicht los
Wozu reden
Wir können schweigen

Ich suchte eine Welt, in der ich dich finde
Um für immer darin zu bleiben
Nimm mich mit
Und lass mich nicht los
Wozu reden
Wir können schweigen