Veranze - возьми мою душу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Veranze - возьми мою душу




возьми мою душу
prends mon âme
За руку держать
Te tenir la main
Взгляд глаза в глаза
Regarder dans les yeux
Ты же обещал
Tu avais promis
Быть со мной всегда
D'être toujours avec moi
Дай последний шанс
Donne-moi une dernière chance
Помоги мне встать
Aide-moi à me relever
Уже в сотый раз
Déjà cent fois
Я прошу тебя
Je te le demande
За руку держать
Te tenir la main
Взгляд глаза в глаза
Regarder dans les yeux
Ты же обещал
Tu avais promis
Быть со мной всегда
D'être toujours avec moi
Дай последний шанс
Donne-moi une dernière chance
Помоги мне встать
Aide-moi à me relever
Уже в сотый раз
Déjà cent fois
Я прошу тебя
Je te le demande
Сказать так не просто
C'est pas facile à dire
Последнее слово
Le dernier mot
Спасать уже поздно
Il est trop tard pour sauver
Я знаю ты сломлен
Je sais que tu es brisé
Не забирай мое сердце
Ne prends pas mon cœur
Лучше возьми мою душу
Prends plutôt mon âme
Дай мне немного согреться
Laisse-moi me réchauffer un peu
Ведь мне это нужно
Parce que j'en ai besoin
Зачем тебе мои шрамы
Pourquoi tu veux mes cicatrices
Они больнее чем прежде
Elles font plus mal qu'avant
Ты так привык меня ранить
Tu as l'habitude de me blesser
Но мне не стать уже прежней
Mais je ne peux plus être comme avant
Теперь не чувствую боли
Je ne ressens plus la douleur
Возьми все что хочешь
Prends tout ce que tu veux
Убей меня снова
Tuez-moi à nouveau
Я больше не против
Je ne suis plus contre
За руку держать
Te tenir la main
Взгляд глаза в глаза
Regarder dans les yeux
Ты же обещал
Tu avais promis
Быть со мной всегда
D'être toujours avec moi
Дай последний шанс
Donne-moi une dernière chance
Помоги мне встать
Aide-moi à me relever
Уже в сотый раз
Déjà cent fois
Я прошу тебя
Je te le demande
За руку держать
Te tenir la main
Взгляд глаза в глаза
Regarder dans les yeux
Ты же обещал
Tu avais promis
Быть со мной всегда
D'être toujours avec moi
Дай последний шанс
Donne-moi une dernière chance
Помоги мне встать
Aide-moi à me relever
Уже в сотый раз
Déjà cent fois
Я прошу тебя
Je te le demande





Авторы: ткачева вера юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.