Текст и перевод песни Veranze - не станет проще
не станет проще
Ce ne sera pas plus facile
Я
буду
с
тобой
Je
serai
avec
toi
Мне
не
убежать
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Всегда
буду
верить
лишь
словам
Je
croirai
toujours
seulement
tes
paroles
Лучше
быть
одной
Mieux
vaut
être
seule
Чем
быть
без
тебя
Que
d'être
sans
toi
Даже
если
больше
не
нужна
Même
si
je
ne
suis
plus
nécessaire
Не
станет
проще
Ce
ne
sera
pas
plus
facile
Ты
не
знаешь
но
мне
было
очень
сложно
Tu
ne
le
sais
pas,
mais
ça
a
été
très
difficile
pour
moi
Мои
чувства
просто
взял
и
уничтожил
Tu
as
juste
détruit
mes
sentiments
Мне
казалось
что
любить
так
невозможно
J'avais
l'impression
que
c'était
impossible
d'aimer
autant
Все
не
просто
Tout
n'est
pas
simple
Я
не
знаю
для
чего
же
мои
слезы
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
pleure
Не
нужны
теперь
тебе
все
мои
чувства
Tu
n'as
plus
besoin
de
mes
sentiments
maintenant
Было
сердце
но
вдруг
стало
очень
пусто
J'avais
un
cœur,
mais
maintenant
c'est
vide
Знаешь
я
скучаю
так
по
нашим
местам
Tu
sais,
je
m'ennuie
tellement
de
nos
endroits
Ты
не
понимаешь
мне
так
мало
тебя
Tu
ne
comprends
pas,
il
me
manque
tellement
Я
хотела
правды,
но
ты
снова
соврал
Je
voulais
la
vérité,
mais
tu
as
encore
menti
Все
воспоминания
сотри
навсегда
Efface
tous
les
souvenirs
à
jamais
Не
могу
уснуть,
снова
вижу
сон
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
fais
encore
un
rêve
Там
где
мы
с
тобой,
только
мы
вдвоем
Là
où
nous
sommes
ensemble,
juste
nous
deux
Не
могу
вдохнуть,
внутри
только
боль
Je
ne
peux
pas
respirer,
il
n'y
a
que
de
la
douleur
à
l'intérieur
У
тебя
нет
чувств,
ты
здесь
не
причём
Tu
n'as
pas
de
sentiments,
tu
n'y
es
pour
rien
Но
оказалось
что
любить
так
не
просто
Mais
il
s'avère
qu'aimer
n'est
pas
si
simple
Не
понимаю
ведь
все
было
серьезно
Je
ne
comprends
pas,
tout
était
sérieux
Я
просыпаясь
слышу
только
твой
голос
Quand
je
me
réveille,
j'entends
seulement
ta
voix
Наедине
с
моей
болью
Seule
avec
ma
douleur
Я
прохожу
это
снова
Je
traverse
ça
encore
Сердце
протитано
кровью
Mon
cœur
est
déchiré
Но
забери
все
с
собою
Mais
prends
tout
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ткачева вера юрьевна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.