Текст и перевод песни Veranze - обречена

обречена

Засыпаю снова одна
Будто бы тебя не было
Мне казалось обречена
Медленно вдыхая тебя
Засыпаю снова одна
Будто бы тебя не было
Мне казалось обречена
Медленно вдыхая тебя

Я так держалась, нет сил
Ты мне до сих пор необходим
Я хотела сдаться в один миг
Но тогда меня остановил

Задыхаюсь, но снова где-то там
Ты ведь знаешь одиночество для меня
В моей памяти осталась часть тебя
Понимаю это не твоя вина
Прошу тебя не молчи
Мне тяжело на душе
Вновь подбираю ключи
Но мне не станет лучше

Да я засыпаю снова одна
Будто никогда тебя не было
Мне казалось, что я обречена
Медленно вдыхая запах тебя
Да я засыпаю снова одна
Будто никогда тебя не было
Мне казалось, что я обречена
Медленно вдыхая запах тебя

Медленно вдыхая запах тебя
Медленно вдыхая запах тебя
Медленно вдыхая запах тебя
Медленно вдыхая запах тебя

Condamnée

Je m'endors à nouveau seule
Comme si tu n'avais jamais existé
Je me sentais condamnée
En respirant lentement ton odeur
Je m'endors à nouveau seule
Comme si tu n'avais jamais existé
Je me sentais condamnée
En respirant lentement ton odeur

J'ai tenu bon, je n'ai plus de force
Tu me manques encore
J'avais envie de tout abandonner en un instant
Mais tu m'as arrêtée

J'étouffe, mais je suis à nouveau là-bas
Tu sais que la solitude est pour moi
Une partie de toi est restée dans mes souvenirs
Je sais que ce n'est pas de ta faute
S'il te plaît, ne te tais pas
J'ai le cœur lourd
Je ramasse à nouveau les clés
Mais je ne me sentirai pas mieux

Oui, je m'endors à nouveau seule
Comme si tu n'avais jamais existé
Je me sentais comme si j'étais condamnée
En respirant lentement ton odeur
Oui, je m'endors à nouveau seule
Comme si tu n'avais jamais existé
Je me sentais comme si j'étais condamnée
En respirant lentement ton odeur

En respirant lentement ton odeur
En respirant lentement ton odeur
En respirant lentement ton odeur
En respirant lentement ton odeur