Текст и перевод песни Verba - Młode Wilki 5

Młode Wilki 5

I nie mów jej, że zapomnieć ma
Rozumiem ją, rozumiem jej świat
I nie mów jej, że zapomnieć ma
Rozumiem ją, rozumiem jej świat

Który raz stała tam szukając wspomnień
Obserwując tamtych dni gasnący płomień
Nie ma już i nie będzie tego więcej
Jak rozmawiać z zachodzącym dźwiękiem?
Kto wysłucha jej, kto zrozumie
Kto poczuje to, co tylko ona czuje
Nie ma szans, rozdział trzeba zamknąć
Warto ogrzać się, żeby nie zamarznąć
Znaleźć miłość, ruszyć z miejsca, zacząć kochać
Nowa przyszłość ale inna niż wyśniona
Plany jutra kiedyś dziecko, nowe życie

Les Jeunes Loups 5

Et ne lui dis pas d'oublier
Je la comprends, je comprends son monde
Et ne lui dis pas d'oublier
Je la comprends, je comprends son monde

Combien de fois elle était là à chercher des souvenirs
Observant la flamme mourante de ces jours
Il n'y a plus et il n'y aura plus jamais ça
Comment parler à un son couchant ?
Qui l'écoutera, qui comprendra
Qui sentira ce qu'elle seule ressent
Il n'y a aucune chance, il faut fermer le chapitre
Il vaut mieux se réchauffer pour ne pas geler
Trouver l'amour, bouger, commencer à aimer
Un nouvel avenir mais différent de celui rêvé
Des projets pour demain, un enfant un jour, une nouvelle vie