Pokaż mi - Verba перевод на русский

Pokaż mi

Rozglądam się, ta sobotnia noc
Przyszedłem sam w nadziei, że spotkam Cię
Ludzi tłum niewyraźny dzisiaj dla mnie jest

Bo jeśli spojrzy w tę stronę praktycznie przez moment
Tak jakby mi powie, to jeszcze nie koniec
Przyznaję to szczerze, że mam słabość do Ciebie
Mam słabość do Ciebie

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś
Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Stoję przy ścianie i patrzę na panie
Rzut oka na parkiet, ogrzewam już szklankę
Gdzie ta odwaga z kumplami potwierdzana w zakładach?

Lecz jeśli spojrzy w tę stronę praktycznie przez moment
Tak jakby mi powie, to jeszcze nie koniec
Przyznaję to szczerze, że mam słabość do Ciebie
Mam słabość do Ciebie

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Ile razy widziałem Cię?
Ile razy starałem się?
Jesteś tam, ja nie wiem, co robię
Zrób coś, bo zależy mi na Tobie

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś
Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Покажи мне

Осматриваюсь, эта субботняя ночь
Пришёл один в надежде, что встречу тебя
Толпа людей сегодня для меня размыта

Ведь если ты взглянешь в эту сторону хоть на мгновение
Ты словно скажешь мне, что это ещё не конец
Признаюсь честно, что питаю к тебе слабость
Питаю к тебе слабость

Покажи мне, что очень хочешь
Покажи, как ты меня любишь
Покажи мне, покажи мне именно сегодня
Покажи мне, что очень хочешь
Покажи, как ты меня любишь
Покажи мне, покажи мне именно сегодня

Стою у стены и смотрю на девушек
Взгляд на танцпол, согреваю стакан в руке
Где та смелость, подтверждённая с друзьями в спорах?

Но если ты взглянешь в эту сторону хоть на мгновение
Ты словно скажешь мне, что это ещё не конец
Признаюсь честно, что питаю к тебе слабость
Питаю к тебе слабость

Покажи мне, что очень хочешь
Покажи, как ты меня любишь
Покажи мне, покажи мне именно сегодня

Покажи мне, что очень хочешь
Покажи, как ты меня любишь
Покажи мне, покажи мне именно сегодня

Сколько раз я видел тебя?
Сколько раз я старался?
Ты там, а я не знаю, что делаю
Сделай что-нибудь, ведь ты мне небезразлична

Покажи мне, что очень хочешь
Покажи, как ты меня любишь
Покажи мне, покажи мне именно сегодня
Покажи мне, что очень хочешь
Покажи, как ты меня любишь
Покажи мне, покажи мне именно сегодня