Текст и перевод песни Verba - Jesteś Wszystkim Co Mam

Jesteś Wszystkim Co Mam

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Bo ja wiem, że wszystko czego pragnę
Mam to przy tobie i to mam na zawsze
Nie chce już pustki, chcę mieć właśnie ciebie
Obiecuję, że się na mnie nie zawiedziesz, przysięgam na niebo
Przyrzekam a ziemię że cie nie opuszczę, nikt mi ciebie nie odbierze
Może cechuje mnie zbytnia naiwność
Ale mój cel, to nasza wspólna przyszłość
Chcę być z tobą, jesteś dla mnie wszystkim
Tak, jestem wariatem z definicji
I choćby świat miał skończyć się
Ja będę czekać na nowy wschód, na nowy dzień (nowy dzień)
Niepoprawni optymiści żyją dłużej
Szaleni wizjonerzy przeganiają burze
Słońce oświetla naszą wspólną drogę
Bo my jesteśmy przeznaczeni sobie

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Życie mija ale to nie znaczy, że my je tracimy
Chociaż każdy z nas ma tylko jedne narodziny
Korzystamy z tego co mamy
Mogliśmy mieć o wiele mniej, doceniamy
Każdy poranek to jest najcenniejszy prezent
Patrzymy w przyszłość, a nie za siebie
Razem, możemy zdobywać ten świat
Nie ma granic, to tylko urojony strach
Wszyscy chcemy mieć kogoś wcześniej czy później
Choć mamy gorsze dni i mówimy różnie
Ostatecznie sami być nie chcemy
Szukamy związków, jesteśmy tak stworzeni
Na siebie trafić
Pośród milionów osób, Ciebie mam, szczęśliwe zrządzenie losu
Dajesz mi wewnętrzny spokój
Czarna melancholia to zły na życie sposób

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Gdyby zebrał wszystkie skarby tego świata
Nic nie znaczą przy tobie tyle jesteś warta
Najcenniejszym darem dla mnie jesteś
Tobą oddycham, jesteś mym powietrzem
I choć wiem, że nie żyjemy w bajce
Przyrzekam kochać cię i być przy tobie zawsze
Każdy dzień pokazuje mi
Wszystkim czego potrzebuje jesteś ty
Splecione ręce nasze już na wieczność
Nasze dwa serca to serce jedno
Byłbym głupi gdybym tego nie doceniał
Jakbym cię stracił szansa na życie spadnie do zera
Dlatego skarbie proszę bądź blisko mnie
Witać z tobą pragnę każdy nowy dzień
Wszystkie marzenia związane są tylko z tobą
Tylko z tobą iść jedną życia drogą

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie
Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Tu es tout ce que j'ai

Ma vie a un sens avec toi
Je veux te dire combien je t'aime
Tu es tout ce que j'ai, tu es mon rêve
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Parce que je sais que tout ce que je désire
Je l'ai avec toi et je l'ai pour toujours
Je ne veux plus de vide, je veux juste toi
Je te promets que tu ne seras pas déçue de moi, je le jure sur le ciel
Je le jure sur la terre que je ne te quitterai pas, personne ne pourra me t'enlever
Peut-être que je suis trop naïf
Mais mon objectif, c'est notre avenir commun
Je veux être avec toi, tu es tout pour moi
Oui, je suis un fou par définition
Et même si le monde devait finir
J'attendrai un nouveau lever de soleil, un nouveau jour (nouveau jour)
Les optimistes incorrigibles vivent plus longtemps
Les visionnaires fous chassent les tempêtes
Le soleil éclaire notre chemin commun
Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre

Ma vie a un sens avec toi
Je veux te dire combien je t'aime
Tu es tout ce que j'ai, tu es mon rêve
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

La vie passe mais ça ne veut pas dire que nous la perdons
Bien que chacun d'entre nous n'ait qu'une seule naissance
Nous profitons de ce que nous avons
Nous aurions pu avoir beaucoup moins, nous apprécions
Chaque matin est le cadeau le plus précieux
Nous regardons vers l'avenir, et non derrière nous
Ensemble, nous pouvons conquérir ce monde
Il n'y a pas de limites, ce n'est que de la peur imaginaire
Nous voulons tous avoir quelqu'un, tôt ou tard
Bien que nous ayons des jours difficiles et que nous disions des choses différentes
En fin de compte, nous ne voulons pas être seuls
Nous recherchons des liens, nous sommes faits pour ça
Se rencontrer
Parmi des millions de personnes, je t'ai, heureux hasard du destin
Tu me donnes un calme intérieur
La mélancolie noire est une mauvaise façon de vivre

Ma vie a un sens avec toi
Je veux te dire combien je t'aime
Tu es tout ce que j'ai, tu es mon rêve
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Si tous les trésors de ce monde étaient rassemblés
Ils ne vaudraient rien près de toi, tu es tellement précieuse
Tu es le cadeau le plus précieux pour moi
Je respire avec toi, tu es mon air
Et même si je sais que nous ne vivons pas dans un conte de fées
Je te promets de t'aimer et d'être toujours à tes côtés
Chaque jour me montre
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Nos mains entrelacées pour l'éternité
Nos deux cœurs sont un seul cœur
Je serais stupide si je ne l'appréciais pas
Si je te perdais, ma chance de vivre tomberait à zéro
Alors mon trésor, s'il te plaît, reste près de moi
Je veux te souhaiter la bienvenue à chaque nouveau jour
Tous mes rêves sont liés à toi
Parcourir la vie ensemble

Ma vie a un sens avec toi
Je veux te dire combien je t'aime
Tu es tout ce que j'ai, tu es mon rêve
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Ma vie a un sens avec toi
Je veux te dire combien je t'aime
Tu es tout ce que j'ai, tu es mon rêve
Tout ce que je fais, je le fais pour toi