Текст и перевод песни Verba - Pomyłka

Pomyłka

To nieprawda, że poważnie mnie traktujesz,.
To nieprawda, że coś do mnie czujesz.
To nieprawda, że ja sobie to wyobrażałem.
Gdyby nas nie było to by serce było całe.
Nic tam nie czeka, to jest pustka życiowa,
Od nowa mogę sobie teraz wszystko odbudować
Nawet Cię to nie interesuje pewnie co tam u
Mnie, bo Ci to do szczęścia dzisiaj nie potrzebne.
Masz to gdzieś jak zawsze niestety,
Ale tego nie widziałem - byłem ślepy,
Ale to widzę, nie chcesz mi odpisać
Dostarczono, odczytano, dalej cisza.
Mam do siebie, dałem się wrobić,
"Jak to o co chodzi?" O wszystko mi chodzi.
Wkurza mnie, że się w takie związki wikłam, któ
Rych w sumie nie ma a zostaje w sercu blizna.

Odchodzę, nie zobaczysz mnie już więcej,
Był czas - teraz nie chcę.
Odchodzę, to już przeszłość
Zapomnij,
W górze znak Victorii.

Ubierz się ciepło, bo chłód zastaniesz
Z tego co wiem, to serce masz złamane
I jak się czujesz kiedy nic nie możesz zrobić?
Znam to uczucie, nic tego nie bólu osłodzi.
Nie jest mi Ciebie żal, widzę że się motasz
A mogłem być obok Ciebie - no popatrz.
A czemu nie odbieram? Hm... Nie mam czasu?
A może jesteś dla nikim, kociaku?
No przecież zawsze byłem na zawołanie,
Zemsta jest słodka, jak Kinder bueno, kochanie.
Ale nie odbieraj tego osobiście,
Przychodzi jesień to zamiatamy liście.
Chyba pozostaje zamknąć temat, z
Ajmę się czymś i zapomnę o Twych ściemach.
Kiedy się ogarniesz, będzie już za późno
Życzę szczęścia, idę w chuj stąd.

Odchodzę, nie zobaczysz mnie już więcej,
Był czas - teraz nie chcę.
Odchodzę, to już przeszłość
Zapomnij,
W górze znak Victorii.

Error

It's not true that you take me seriously.
It's not true that you feel something for me.
It's not true that I imagined it.
If we didn't exist, my heart would be whole.
There's nothing there, it's a void of life,
I can rebuild everything for myself now
Even you probably don't care what's up with
Me, because you don't need that to be happy today.
You don't care as usual, unfortunately,
But I didn't see that - I was blind,
But I see it, you don't want to write me back
Delivered, read, silence.
I'm to blame, I let myself get involved,
"What's it all about?" It's about everything.
It pisses me off that I get involved in such relationships that
There is no sum but there is a scar in the heart.

I'm leaving, you won't see me anymore,
There was a time - now I don't want to.
I'm leaving, it's the past now
Forget it,
The Victory sign above.

Dress warmly, because you'll find it cold
From what I know, your heart is broken
And how do you feel when you can't do anything?
I know that feeling, nothing will sweeten that pain.
I don't feel sorry for you, I see you're confused
And I could have been there for you - just look.
And why don't I answer? Hm... I don't have time?
Or maybe you're nobody to anyone, baby?
Well, I was always there for you,
Revenge is sweet, like Kinder bueno, darling.
But don't take it personally,
Autumn comes, and we sweep the leaves.
I guess it's time to close the topic with
I'll take care of something and forget about your bullshit.
When you get your shit together, it will be too late
I wish you happiness, I'm getting the hell out of here.

I'm leaving, you won't see me anymore,
There was a time - now I don't want to.
I'm leaving, it's the past now
Forget it,
The Victory sign above.