Verba feat. Amy Maniak - Tamten Czas - перевод текста песни на английский

Przyjaciółki mówią mi ze

My friends tell me that

Mam nie patrzeć wstecz

I shouldn't look back

Nie odwrócę czasu już

I can't turn back time anymore

żeby znów ciebie mieć

To have you again

Dziś wracają dni, które zostawiłeś mnie

Today the days you left me behind are coming back

Zawsze będę już o tobie śnić

I will always dream about you

Była słodka

She was sweet

Kochała Barcelonę

She loved Barcelona

Pachniała ivonem setki razy

She smelled of yvonne hundreds of times

Oglądała Peretty Woman

She watched Pretty Woman

Potrafiła śmiać sie głośno z samej siebie

She could laugh out loud at herself

Czułeś ze cie kocha

You felt that she loved you

Gdy patrzyła tak na ciebie

When she looked at you like that

Chciała jechać z tobą na Europy koniec

She wanted to go to the end of Europe with you

Tylko powiedz ze oboje

Just say that the two of us

Jakimś autostopem czy wagonem

Some hitchhiking or wagon

Mówiłeś trajektorie nowe je obiorę

You said I'll take new trajectories

Złóżmy historię az do zamknięcia powiek

Let's fold history until our eyelids close

Trzymałeś ją za rękę i nie chciałeś puścić

You held her hand and didn't want to let go

Może to zasługa wypitej wódki

Maybe it's the fault of the vodka we drank

Ale dzięki temu wasze ego szybowało w niebo

But thanks to that, your ego soared into the sky

Czuliście ze już nie jesteście koleżanką i kolegą

You felt that you were no longer a friend and colleague

Tak ci zależało czy działałeś podświadomie

Did you care so much or were you acting subconsciously

Euforyczny stan jak coca-coli z mefedronem

Euphoric state like coca-cola with mephedrone

Popadła w paranoję, widzi rzeczy których nie ma

She fell into paranoia, she sees things that are not there

Czym sie różni miłość od zauroczenia, powiedz mi

What is the difference between love and infatuation, tell me

Chcę by powrócił tamten czas

I want that time to come back

Kiedy widziałem ze kocham się

When I saw that I was in love

Tak chciałem, żebyś ze mną był

I wanted you to be with me so much

Lecz ty wybrałeś jednak ją, nie mnie

But you chose her, not me

Czy kochałeś mnie czy nie

Did you love me or not

Dla mnie liczyłeś się tylko ty

Only you mattered to me

Czy to była prawda czy nie

Whether it was true or not

Z tobą spełniałam najlepsze sny

With you I fulfilled the best dreams

Dni mijają, nie wiem czemu lecz ku zmianą

Days go by, I don't know why but for a change

One z miejską panoramą, on z inną ukochaną tak

They with the city panorama, he with another beloved so

Uczucia przemijają czy to pomyłka

Feelings fade away is it a mistake

Odczytane, ale bez odp. na Insta

Read, but without reply on Insta

Po prostu to impreza była tak jak każda inna

It was just a party like any other

Bez zobowiązań, jednostronna rozrywka

No strings attached, one-sided entertainment

I teraz boli, gdy ty robisz se nadzieje

And now it hurts when you get your hopes up

A ktoś cie oleje i do tego w twarz sie śmieje

And someone ignores you and laughs in your face

Ktoś przezywa, ktoś odżywa, kontakt sie urywa

Someone is going through, someone is reviving, contact is lost

Jedno pisze tylko żeby się już nie odzywać

One writes just to stop talking

Wszystko to co czujesz, nie oznacza nic dla kogoś

Everything you feel means nothing to someone

Kogoś przy kim było ci przez chwile tak bajkowo

Someone with whom you were so fabulous for a while

No i zostajesz z samotnością sam na sam i finał

And you are left with loneliness alone and the finale

Możesz porozkmininiac, ze to wszystko była tylko jedna chwila

You can ponder that it was all just one moment

że to twoje ego szybujące gdzieś po niebie

That it's your ego soaring somewhere in the sky

Teraz spada by roztrzaskać sie o ziemie

Now it falls to crash on the ground