Verba feat. Amy Maniak - Tamten Czas - перевод текста песни на русский

Przyjaciółki mówią mi ze

Подруги говорят мне, что

Mam nie patrzeć wstecz

Я должен не оглядываться назад

Nie odwrócę czasu już

Я не могу повернуть время вспять.

żeby znów ciebie mieć

чтобы снова иметь тебя

Dziś wracają dni, które zostawiłeś mnie

Сегодня возвращаются дни, которые ты оставил мне

Zawsze będę już o tobie śnić

Я всегда буду мечтать о тебе.

Była słodka

Она была милой

Kochała Barcelonę

Она Любила Барселону

Pachniała ivonem setki razy

Она сто раз пахла Ивоном.

Oglądała Peretty Woman

Она Смотрела На Перетти.

Potrafiła śmiać sie głośno z samej siebie

Она умела громко смеяться над собой

Czułeś ze cie kocha

Ты чувствовал, что он любит тебя

Gdy patrzyła tak na ciebie

Когда она так на тебя смотрела

Chciała jechać z tobą na Europy koniec

Она хотела поехать с тобой в Европу.

Tylko powiedz ze oboje

Просто скажи, что оба

Jakimś autostopem czy wagonem

Каким-нибудь автостопом или вагоном

Mówiłeś trajektorie nowe je obiorę

Ты говорил траектории новые.

Złóżmy historię az do zamknięcia powiek

Давайте сложим историю аз, чтобы закрыть веки

Trzymałeś ją za rękę i nie chciałeś puścić

Ты держал ее за руку и не отпускал.

Może to zasługa wypitej wódki

Может быть, это заслуга выпитой водки

Ale dzięki temu wasze ego szybowało w niebo

Но это заставило ваше эго взлететь в небо

Czuliście ze już nie jesteście koleżanką i kolegą

Вы чувствовали, что вы больше не друг и не друг

Tak ci zależało czy działałeś podświadomie

Тебе было все равно, действовал ли ты подсознательно.

Euforyczny stan jak coca-coli z mefedronem

Эйфорическое состояние, как Кока-Кола с мефедроном

Popadła w paranoję, widzi rzeczy których nie ma

У нее паранойя, она видит то, чего у нее нет.

Czym sie różni miłość od zauroczenia, powiedz mi

Чем любовь отличается от увлечения, скажите мне

Chcę by powrócił tamten czas

Я хочу, чтобы это время вернулось.

Kiedy widziałem ze kocham się

Когда я видел, что я люблю себя

Tak chciałem, żebyś ze mną był

Вот как я хотел, чтобы ты был со мной

Lecz ty wybrałeś jednak ją, nie mnie

Но ты выбрал ее, а не меня.

Czy kochałeś mnie czy nie

Любил ты меня или нет

Dla mnie liczyłeś się tylko ty

Для меня ты был единственным, кто имел значение.

Czy to była prawda czy nie

Было ли это правдой или нет

Z tobą spełniałam najlepsze sny

С тобой я исполняла лучшие мечты

Dni mijają, nie wiem czemu lecz ku zmianą

Дни идут, не знаю почему, но к перемене

One z miejską panoramą, on z inną ukochaną tak

Они с городской панорамой, он с другой любимой так

Uczucia przemijają czy to pomyłka

Чувства проходят или это ошибка

Odczytane, ale bez odp. na Insta

Прочитано, но без ответа. на Insta

Po prostu to impreza była tak jak każda inna

Просто эта вечеринка была такой же, как и любая другая

Bez zobowiązań, jednostronna rozrywka

Без обязательств, одностороннее развлечение

I teraz boli, gdy ty robisz se nadzieje

И теперь больно, когда вы делаете себе надежду

A ktoś cie oleje i do tego w twarz sie śmieje

А кто-то тебя и за это в лицо смеется

Ktoś przezywa, ktoś odżywa, kontakt sie urywa

Кто-то выживает, кто-то разговаривает, контакт обрывается

Jedno pisze tylko żeby się już nie odzywać

Один пишет, чтобы больше не разговаривать.

Wszystko to co czujesz, nie oznacza nic dla kogoś

Все, что ты чувствуешь, ничего не значит для кого-то

Kogoś przy kim było ci przez chwile tak bajkowo

Кого-то, с кем ты была так сказочно

No i zostajesz z samotnością sam na sam i finał

И ты остаешься один на один с финалом

Możesz porozkmininiac, ze to wszystko była tylko jedna chwila

Вы можете сказать, что все это было всего лишь одним моментом

że to twoje ego szybujące gdzieś po niebie

что это твое эго, парящее где-то в небе.

Teraz spada by roztrzaskać sie o ziemie

Теперь он падает, чтобы разбиться о землю