Текст и перевод песни Verba - Bandyta

Bandyta

...
Ona siedzi w domu sama nikt jej nie przytula
Nauczyła się by się zbytnio nie rozczulać
Czas odlicza w kalendarzu
Kreśli dni
Czeka wiernie na faceta tak mijają lata trzy
Gdzie on jest czemu nie ma go zpytasz zapewne
Zdarzyło mu się w życiu robić żeczy mniej szlachetne
Zawineli go
Był wyrok teraz odsiadka
Wkrutce ma wyjść
Taka sytuacja
Ona mało mówi ale myśli o nim wiecznie
Dla niej był najleprzym przyjacielem
Dobrym facetem
życia jej miłością
Oddała by wszystko by mugł cieszyć się wolnością
Pukanie do drzwi
Biegnie zaskoczona panna
Miał wyjść jutro udana niespodzianka
żuciła się w ramiona
Teraz już razem zawsze
Bez ciebie codzienność wygląda strasznie
Dlaa innych jest bandytą
Dla niej to życia miłość
Tamego dna wszystko sie skończyło
Ona będzie czekać zasypiać w samotności
Wszystko w imie prawdziwej miłości
...

Le Bandit

...
Tu es seule à la maison, personne ne te serre dans ses bras
Tu as appris à ne pas t'attrister trop
Tu comptes les jours sur le calendrier
Tu marques les jours
Tu attends fidèlement ton homme, les années passent, trois ans
Où est-il ? Pourquoi n'est-il pas là ? Tu demandes certainement
Il lui est arrivé de faire des choses moins nobles dans sa vie
Ils l'ont arrêté
Il y a eu un verdict, maintenant il est en prison
Il va bientôt sortir
C'est la situation
Tu parles peu, mais tu penses à lui constamment
Il était ton meilleur ami pour toi
Un bon homme
L'amour de ta vie
Tu donnerais tout pour qu'il puisse profiter de la liberté
Un coup à la porte
Tu cours, surprise
Il devait sortir demain, une bonne surprise
Tu te jetes dans ses bras
Maintenant vous êtes ensemble pour toujours
Sans toi, la vie quotidienne est horrible
Pour les autres, il est un bandit
Pour toi, c'est l'amour de ta vie
Tout cela est fini
Tu attendras, tu t'endormiras dans la solitude
Tout au nom de l'amour véritable
...