Текст и перевод песни Verba - Cały świat należy do nas

Cały świat należy do nas

Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Miałem jakieś osiem lat
Co mi życie mogło dać?
Razem z mamą, przy małym oknie
Patrzyliśmy jak świat moknie
Tato ciągle w pracy był
By móc spełniać nasze sny
Zwykle nie starczało na wszystko
Ale budowali moją przyszłość
Siostra była dla mnie wsparciem
Mogę na nią liczyć zawsze
Moja rodzina zawsze trzyma się razem
Nikogo z was nigdy nie zostawię
Bywało róźnie, mamy tylko wspomnienia
Pamiętam nasz stary dom w płomieniach
Przeszliśmy to, zawsze damy radę
Wszystko, dlatego, że trzymamy się razem

Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Przyjaciele byli zawsze przy mnie
Pomogli mi i mojej rodzinie
Właśnie teraz, gdy piszę te słowa
Chciałbym Wam wszystkim podziękować
Byliście zawsze i zawsze będziecie
Ja nie zapomnę tego za nic na świecie
Zawsze pomóc, nie tylko być
Takich przyjaciół nie ma nikt
Nie potrzebuję własnej przestrzeni
I nie zbuduję samotni na ziemi
Liczy sie dla mnie, że jesteście Wy
Poza wami nie ma nic
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas, na każdego z nas
Takie są koleje tego życia
Ale mamy jeszcze wiele do zdobycia

Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to
Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Весь мир принадлежит нам

Весь мир принадлежит нам,
И никто никогда не будет им управлять.
Мы сами проживем то, что написал нам рок.
Я найду в себе силы, чтобы сделать это.

Мне было около восьми лет,
Что могла дать мне жизнь?
Вместе с мамой, у маленького окна,
Мы смотрели, как мир мокнет под дождем.
Отец постоянно был на работе,
Чтобы исполнять наши мечты.
Обычно не хватало на всё,
Но они строили мое будущее.
Сестра всегда была моей опорой,
Я могу рассчитывать на нее всегда.
Моя семья всегда держится вместе,
Никого из вас я никогда не оставлю.
Бывало по-разному, остались лишь воспоминания.
Помню наш старый дом в огне.
Мы прошли через это, мы всегда справимся.
Всё потому, что мы держимся вместе.

Весь мир принадлежит нам,
И никто никогда не будет им управлять.
Мы сами проживем то, что написал нам рок.
Я найду в себе силы, чтобы сделать это.

Друзья всегда были рядом со мной,
Помогли мне и моей семье.
Именно сейчас, когда я пишу эти слова,
Я хочу поблагодарить вас всех.
Вы всегда были рядом и всегда будете,
Я ни за что на свете этого не забуду.
Всегда помогать, а не просто быть,
Таких друзей нет ни у кого.
Мне не нужно личного пространства,
И я не построю себе одиночества на земле.
Для меня важно, что есть вы,
Кроме вас, ничего не нужно.
Я знаю, что когда-нибудь придет время для каждого из нас,
Таковы перипетии этой жизни.
Но нам еще многое предстоит завоевать.

Весь мир принадлежит нам,
И никто никогда не будет им управлять.
Мы сами проживем то, что написал нам рок.
Я найду в себе силы, чтобы сделать это.
Весь мир принадлежит нам,
И никто никогда не будет им управлять.
Мы сами проживем то, что написал нам рок.
Я найду в себе силы, чтобы сделать это.