Текст и перевод песни Verba - Chcę napisać list

Chcę napisać list

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Stać wśród tych którzy zagubili rytm,
Tam nas nie prowadził nikt,
Kilka uśmiechów rzuconych na bezdechu,
Telefoniczna miłość gdzieś w pośpiechu,
Wystarczyć muszą znów.
Z płynącym czasem zwiększa się odporność na ból,
Nie ugnę się już.
Chciałbym mieć chociaż jedną z szans,
Oraz kogoś kto mi ją da!

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Chciałoby się uciec poza granicę snów,
By móc zatrzymać te co przynoszą chłód,
Stanąć w miejscu, przeczekać parę dni,
Aż znikną szare chmury, tych deszczowych chwil,
Kilka nie poukładanych spraw
W zaczarowanej kuli zamknąć mocno tak,
Chowając się przed prawdą w zakurzony życia kąt,
Czekasz co przyniesie czas,
Może tym razem nie oszuka nas.

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Je veux écrire une lettre

Je veux écrire une lettre,
Qui survivra au monde,
Tu la trouveras peut-être dans quelques années,
Quand tu la liras,
Tu sauras enfin,
Que je t'ai vraiment aimée.

Rester parmi ceux qui ont perdu le rythme,
Personne ne nous a conduits là,
Quelques sourires lancés à bout de souffle,
L'amour téléphonique quelque part dans la hâte,
Doit suffire à nouveau.
Avec le temps qui passe, la résistance à la douleur augmente,
Je ne céderai plus.
J'aimerais avoir au moins une chance,
Et quelqu'un qui me la donne !

Je veux écrire une lettre,
Qui survivra au monde,
Tu la trouveras peut-être dans quelques années,
Quand tu la liras,
Tu sauras enfin,
Que je t'ai vraiment aimée.

On voudrait s'échapper au-delà des limites des rêves,
Pour pouvoir retenir ceux qui apportent le froid,
S'arrêter, attendre quelques jours,
Jusqu'à ce que les nuages gris disparaissent, ces moments pluvieux,
Quelques affaires non réglées
Fermer fermement dans une boule enchantée, comme ça,
Se cachant de la vérité dans un coin poussiéreux de la vie,
Tu attends ce que le temps apportera,
Peut-être que cette fois, il ne nous trompera pas.

Je veux écrire une lettre,
Qui survivra au monde,
Tu la trouveras peut-être dans quelques années,
Quand tu la liras,
Tu sauras enfin,
Que je t'ai vraiment aimée.

Je veux écrire une lettre,
Qui survivra au monde,
Tu la trouveras peut-être dans quelques années,
Quand tu la liras,
Tu sauras enfin,
Que je t'ai vraiment aimée.