Текст и перевод песни Verba - Jesteś wspomnieniem

Jesteś wspomnieniem

Jesteś tą jedyną, miłością, moją nadzieją
Moją dziką plażą, wspomnieniem x3
Którego nam nie odbiorą

W moich oczach tamte gwiazdy
Te chwile, serce z piasku na plaży
Nieuchwytny obraz marzeń
Jeden koc był dla nas całym światem
Między ludźmi My, tylko My, Ja i Ty
Nasze piękne sny
Których nie skradnie nam juz nikt
Te spacery nad brzegiem
Znikająca słońca czerwień
Niesieni na skrzydłach wiatru
Za horyzont, kochaliśmy się
Dzikość fal, słodkie spojrzenie
Nasza miłość zapisana palcem na niebie
Pragnę zostać tu, blisko Ciebie.

Ref.
Jesteś tą jedyną, miłością, moją nadzieją
Moją dziką plażą, wspomnieniem x2
Którego nam nie odbiorą

Byłaś dla mnie wszystkim
Lecz odeszłaś niewiadomo gdzie
Tylko w mojej głowie delikatny szept
Przypomina jak pragnęłaś mnie
Gdzie jesteś teraz
Kiedy chłód poranku przeszywa mnie
Co robisz teraz
Kiedy każdej nocy budzę się i nie ma Cię
Czy pamietasz jeszcze tę nasza piosenkę
W rytm, której biły nasze serca
Przy której chwila stawała sie piękniejsza
Teraz siedzę sam z garścią piasku
Fale już dawno zakryły brzeg
Bedę czekał za Tobą
Wiedząc, że nie zapomnisz mnie.

Ref.
Jesteś tą jedyną, miłością, moją nadzieją
Moją dziką plażą, wspomnieniem x5
Którego nam nie odbiorą

Tu es un souvenir

Tu es la seule, l'amour, mon espoir
Ma plage sauvage, un souvenir x3
Que personne ne nous enlèvera

Dans mes yeux, ces étoiles
Ces moments, un cœur de sable sur la plage
Une image insaisissable de rêves
Une seule couverture était notre monde entier
Parmi les gens, Nous, seulement Nous, Moi et Toi
Nos beaux rêves
Que personne ne nous volera plus
Ces promenades au bord de la mer
Le rouge du soleil qui disparaît
Portés sur les ailes du vent
Au-delà de l'horizon, nous nous aimions
La sauvagerie des vagues, un regard doux
Notre amour écrit au doigt sur le ciel
Je veux rester ici, près de toi.

Refrain.
Tu es la seule, l'amour, mon espoir
Ma plage sauvage, un souvenir x2
Que personne ne nous enlèvera

Tu étais tout pour moi
Mais tu es partie, on ne sait où
Seul un chuchotement délicat dans ma tête
Me rappelle à quel point tu me désirais
Où es-tu maintenant
Quand le froid du matin me traverse
Que fais-tu maintenant
Quand chaque nuit je me réveille et tu n'es pas là
Te souviens-tu encore de notre chanson
Au rythme de laquelle battaient nos cœurs
Avec laquelle chaque moment devenait plus beau
Maintenant je suis assis seul avec une poignée de sable
Les vagues ont recouvert le rivage depuis longtemps
J'attendrai pour toi
Sachant que tu ne m'oublieras pas.

Refrain.
Tu es la seule, l'amour, mon espoir
Ma plage sauvage, un souvenir x5
Que personne ne nous enlèvera