Kuloodporny - Verba перевод на немецкий

Kuloodporny

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie(!), póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

1
Nie rozbijam banków ani fur na świeżych blachach
Wierzę, że ta panna będzie mieć bogatego chłopaka
Wierzę w miłość do grobowej deski
Podziwiam wszystkich, którzy przez życiowe burze przeszli
Z problemami nauczyłem się zasypiać
Jak się nie nauczysz, nie pozwolą ci oddychać
Schowaj białą flagę, nie wymażesz krzywd
Zapominam, ale nigdy nie wybaczam ich
Fałszywe miłości pogoniłem w diabły
Są zasady, których się powinien trzymać każdy
Nie mam na samolot i prywatne lotnisko
Ale wiem, że w tym życiu możliwe jest wszystko
Jeśli mam wybierać, to być zdrowym i spłukanym
Do szczęścia nie potrzebne mi są szampan i dolary
Mówią: "Teraz kryzys jest, a kiedyś nie było go",
Nie ma czasu by narzekać, jedziesz z tematem ziom.

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie(!), póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

2
Każdy z nas szedł pod wiatr
Wtedy, gdy nie dawali najmniejszych szans
W klinice budzik, jest wielu śpiących ludzi
Co mieli się nie budzić, a jednak to się budzi
Jak to niemożliwe wytłumaczyć mam?
Lekarze nie dawali im najmniejszych szans
Siła, wiara, motywacja i determinacja
To wszystko działa jak reanimacja,
Dzięki temu jest nadzieja na triumf,
Kiedy czujesz, że znika walki duch
Czerpię siłę od takich ludzi, co się budzą
A mieli się nie budzić.
Codziennie coś się w życiu burzy,
Problemy w pracy, lub że się konto kurczy
Nie zawsze są to drobne sprawy,
Póki żyjesz, może sobie z tym poradzisz.

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!, póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

Kugelsicher

Du zerstörst mich nicht! Keine Option!
Durch Widrigkeiten bin ich kugelsicher geworden!
Du brichst mich nicht(!), solange ich lebe
Der Kampf mit Problemen baut weiterhin meine Stärke auf.

1
Ich knacke keine Banken oder fahre Autos mit frischen Kennzeichen
Ich glaube, dass diese junge Dame einen reichen Freund haben wird
Ich glaube an die Liebe bis ans Grab
Ich bewundere alle, die durch die Stürme des Lebens gegangen sind
Mit Problemen habe ich gelernt einzuschlafen
Wenn du es nicht lernst, lassen sie dich nicht atmen
Versteck die weiße Flagge, du löschst das Unrecht nicht aus
Ich vergesse, aber ich vergebe es ihnen niemals
Falsche Lieben habe ich zum Teufel gejagt
Es gibt Regeln, an die sich jeder halten sollte
Ich habe kein Geld für ein Flugzeug und einen Privatflughafen
Aber ich weiß, dass in diesem Leben alles möglich ist
Wenn ich wählen muss, dann gesund und pleite zu sein
Zum Glück brauche ich keinen Champagner und keine Dollars
Sie sagen: "Jetzt ist Krise, und früher gab es keine",
Keine Zeit zum Jammern, zieh dein Ding durch.

Du zerstörst mich nicht! Keine Option!
Durch Widrigkeiten bin ich kugelsicher geworden!
Du brichst mich nicht(!), solange ich lebe
Der Kampf mit Problemen baut weiterhin meine Stärke auf.

2
Jeder von uns ging gegen den Wind
Damals, als sie uns nicht die geringste Chance gaben
In der Klinik ein Weckruf, es gibt viele schlafende Menschen
Die nicht aufwachen sollten, und doch wachen sie auf
Wie soll ich dieses Unmögliche erklären?
Die Ärzte gaben ihnen nicht die geringste Chance
Stärke, Glaube, Motivation und Entschlossenheit
Das alles wirkt wie eine Wiederbelebung,
Dadurch gibt es Hoffnung auf Triumph,
Wenn du fühlst, dass der Kampfgeist schwindet
Ich schöpfe Kraft von solchen Menschen, die aufwachen
Obwohl sie nicht aufwachen sollten.
Jeden Tag stürzt etwas im Leben ein,
Probleme bei der Arbeit, oder dass das Konto schrumpft
Nicht immer sind das Kleinigkeiten,
Solange du lebst, wirst du damit schon fertig.

Du zerstörst mich nicht! Keine Option!
Durch Widrigkeiten bin ich kugelsicher geworden!
Du brichst mich nicht!, solange ich lebe
Der Kampf mit Problemen baut weiterhin meine Stärke auf.