Текст и перевод песни Verba - Kuloodporny

Kuloodporny

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie(!), póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

1
Nie rozbijam banków ani fur na świeżych blachach
Wierzę, że ta panna będzie mieć bogatego chłopaka
Wierzę w miłość do grobowej deski
Podziwiam wszystkich, którzy przez życiowe burze przeszli
Z problemami nauczyłem się zasypiać
Jak się nie nauczysz, nie pozwolą ci oddychać
Schowaj białą flagę, nie wymażesz krzywd
Zapominam, ale nigdy nie wybaczam ich
Fałszywe miłości pogoniłem w diabły
Są zasady, których się powinien trzymać każdy
Nie mam na samolot i prywatne lotnisko
Ale wiem, że w tym życiu możliwe jest wszystko
Jeśli mam wybierać, to być zdrowym i spłukanym
Do szczęścia nie potrzebne mi są szampan i dolary
Mówią: "Teraz kryzys jest, a kiedyś nie było go",
Nie ma czasu by narzekać, jedziesz z tematem ziom.

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie(!), póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

2
Każdy z nas szedł pod wiatr
Wtedy, gdy nie dawali najmniejszych szans
W klinice budzik, jest wielu śpiących ludzi
Co mieli się nie budzić, a jednak to się budzi
Jak to niemożliwe wytłumaczyć mam?
Lekarze nie dawali im najmniejszych szans
Siła, wiara, motywacja i determinacja
To wszystko działa jak reanimacja,
Dzięki temu jest nadzieja na triumf,
Kiedy czujesz, że znika walki duch
Czerpię siłę od takich ludzi, co się budzą
A mieli się nie budzić.
Codziennie coś się w życiu burzy,
Problemy w pracy, lub że się konto kurczy
Nie zawsze są to drobne sprawy,
Póki żyjesz, może sobie z tym poradzisz.

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!, póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

Пуленепробиваемый

Ты не сломаешь меня! Без вариантов!
Благодаря трудностям я стал пуленепробиваемым!
Ты не сломаешь меня(!), пока я жив
Борьба с проблемами всё ещё укрепляет мою силу.

1
Я не граблю банки и не угоняю тачки
Верю, что эта девушка найдет себе богатого парня
Верю в любовь до гробовой доски
Восхищаюсь всеми, кто прошёл через жизненные бури
Я научился засыпать с проблемами
Если не научишься, они не дадут тебе дышать
Спрячь белый флаг, ты не сотрёшь обиды
Я забываю, но никогда их не прощаю
Фальшивую любовь я прогнал к чертям
Есть принципы, которых должен придерживаться каждый
У меня нет самолета и личного аэропорта
Но я знаю, что в этой жизни возможно всё
Если мне выбирать, то быть здоровым и без гроша
Мне для счастья не нужны шампанское и доллары
Говорят: "Сейчас кризис, а раньше его не было",
Нет времени жаловаться, двигайся дальше, брат.

Ты не сломаешь меня! Без вариантов!
Благодаря трудностям я стал пуленепробиваемым!
Ты не сломаешь меня(!), пока я жив
Борьба с проблемами всё ещё укрепляет мою силу.

2
Каждый из нас шёл против ветра
Тогда, когда не давали ни малейшего шанса
В больнице звенит будильник, много спящих людей
Которые должны были не проснуться, но всё же просыпаются
Как это невозможное объяснить?
Врачи не давали им ни малейшего шанса
Сила, вера, мотивация и целеустремлённость
Всё это работает как реанимация,
Благодаря этому есть надежда на триумф,
Когда чувствуешь, что исчезает боевой дух
Я черпаю силу от таких людей, которые просыпаются
Хотя не должны были.
Каждый день в жизни что-то случается,
Проблемы на работе, или что счёт уменьшается
Не всегда это мелочи,
Пока живёшь, ты можешь с этим справиться.

Ты не сломаешь меня! Без вариантов!
Благодаря трудностям я стал пуленепробиваемым!
Ты не сломаешь меня!, пока я жив
Борьба с проблемами всё ещё укрепляет мою силу.