Nad Przepaścią - Verba перевод на английский

Nad Przepaścią

Gdy spotkamy się nad przepaścią
Czy nie pozwolisz odejść mi
Czy może odejdziesz bez słowa
Bym samotnie wspominał nasze dni
A jeśli już będziesz z kimś innym
Przeżywać pierwsze wspólne chwile
Czasem wspomnij mnie
Rozumiesz że najważniejszy dla Ciebie byłem, że kiedyś byłem
Tak trudno to opisać
Samotność w otchłań mnie popycha
Jak kamień na skraju przepaści
śmierć bezlitośnie zaciska mnie w garści
Wyliczam w głowie te wszystkie nasze sprawy
Nasza przeszłość etap jaskrawy
W całym moim życiu które bez Ciebie się dlawi
Znieczulenie nic tu nie poprawi
Mówisz mi że to w tobie wygasło
Chciałbym wierzyć że to tylko tak na złość
Ale ile mogę wmawiać sobie
Kiedy Ty przy kimś innym odnajdziesz drogę
Teraz moja pamięć pełną ale życie ktoś wymazal
Mysz uczyć się od nowa jak ta kula rasa
Muszę je wypełnić z pomocą przyjaźni
Ale przyjaźń to jest lek dorazny
Gdy spotkamy się nad przepaścią
Czy nie pozwolisz odejść mi
Czy może odejdziesz bez słowa
Bym samotnie wspominał nasze dni
A jeśli już będziesz z kimś innym
Przeżywać pierwsze wspólne chwile
Czasem wspomnij mnie
Rozumiesz że najważniejszy dla Ciebie byłem, że kiedyś byłem
Kiedyś byłem najważniejszy
Czy to norma ze trafia się ktoś lepszy
Powiedz czy to ze mnie jest zły człowiek
Czy zwyczajnie znudzilem się tobie
Chciałem powiedzieć tyle o tęsknocie
O samotności o wspomnień potopie
O tym wszystkim czego mi brakuje
I o pustce która teraz czuję
Nie raz chciałem Ciebie zranić
Tylko po to by ślad po sobie zostawić
Wiem że to trafia teraz do twego serca
I niczego już nie jestes pewną
Chce Ci obiecać ze nigdy nie odejdę
Moje uczucia zawsze będę niezmienne
Cały czas jest coś między nami
Zrozum czekam aż porozmawiamy
Gdy spotkamy się nad przepaścią
Czy nie pozwolisz odejść mi
Czy może odejdziesz bez słowa
Bym samotnie wspominał nasze dni
A jeśli już będziesz z kimś innym
Przeżywać pierwsze wspólne chwile
Czasem wspomnij mnie
Rozumiesz że najważniejszy dla Ciebie byłem, że kiedyś byłem

Above the Abyss

When we meet above the abyss
Will you not let me go?
Or will you leave without a word
So I can reminisce about our days alone
And if you're already with someone else
Experiencing your first moments together
Sometimes remember me
Understand that I was the most important to you, that I once was
It's so hard to describe
Loneliness pushes me into the abyss
Like a stone on the edge of a precipice
Death mercilessly clenches me in its grasp
I count all our affairs in my head
Our past, a vivid stage
In my whole life, which chokes without you
Anesthesia won't fix anything here
You tell me it faded within you
I want to believe it's just out of spite
But how much can I convince myself
When you find your way with someone else
Now my memory is full, but someone erased my life
The mouse has to learn again like this ball race
I must fill it with the help of friendship
But friendship is a temporary remedy
When we meet above the abyss
Will you not let me go?
Or will you leave without a word
So I can reminisce about our days alone
And if you're already with someone else
Experiencing your first moments together
Sometimes remember me
Understand that I was the most important to you, that I once was
I was once the most important
Is it the norm that someone better comes along?
Tell me if it's because I'm a bad person
Or if I've simply bored you
I wanted to say so much about longing
About loneliness, about a flood of memories
About everything I miss
And about the emptiness I feel now
More than once I wanted to hurt you
Just to leave a mark on myself
I know it reaches your heart now
And you're not sure of anything anymore
I want to promise you that I will never leave
My feelings will always be unchanging
There's still something between us
Understand, I'm waiting for us to talk
When we meet above the abyss
Will you not let me go?
Or will you leave without a word
So I can reminisce about our days alone
And if you're already with someone else
Experiencing your first moments together
Sometimes remember me
Understand that I was the most important to you, that I once was