Текст и перевод песни Verba - Nie Płacz Za Mną

Nie Płacz Za Mną

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Jeśli nie wrócę, nie wiem czy to błąd
Pójdę przed siebie daleko skąd
Gdy po kilku dniach opadną emocje
Ty zatęsknisz za tym by się przytulić do mnie
Będziesz się zastanawiać gdzie jestem i z kim
I czy to przeminie, jak na wietrze dym
Nie odnajdziesz się, póki ja się nie odnajdę
Daję Ci sto procent, że tak będzie właśnie
Wczoraj najważniejszy, dzisiaj nieistotny
Nie zazna spokoju ten kto jest samotny
Czasem patrzę w okno i wszystko jest szare
Nie płacz za mną, bo ja nie płaczę
Nie jesteśmy razem i już nie będziemy
Modlę się byśmy się na ulicy nie minęli
Kiedy każdy powrót wspomnień boli
Czemu to co dobre, zawsze musi się spierdolić?

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Bezsenne nocy, na telefonie
Miliony sms'ów do Ciebie wysłanych
Teraz jak skrzynkę odbiorczą
Usuwam bezpowrotnie pamięć o tobie
Nie wrócę już, zapomnij o mnie
Dla Ciebie jestem zachodzącym słońcem
To co było dla mnie tak ważne
Myślałaś, że mówiłem żartem
Zamknięty rozdział, książki odkładam
I już nigdy do niego nie wracam
Stałaś się dla mnie powietrzem
Nie widzę Cię, bo już nie chcę
Takie są skutki twego zachowania
Otwieram oczy, znikasz jak zjawa
Nie dzwoń, nie pisz i więcej nie przychodź
Delektuje się, bez ciebie ciszą

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Не плачь по мне

Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.
Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.

Если не вернусь, не знаю, ошибка ли это,
Пойду вперед, далеко отсюда,
Когда через несколько дней эмоции утихнут,
Ты затоскуешь по тому, чтобы прижаться ко мне.
Будешь думать, где я и с кем,
И пройдет ли это, как дым на ветру.
Не найдешь себя, пока я не найду себя,
Даю тебе сто процентов, что так и будет.
Вчера самый важный, сегодня безразличный,
Не знает покоя тот, кто одинок.
Иногда смотрю в окно, и все серое,
Не плачь по мне, ведь я не плачу.
Мы не вместе и уже не будем,
Молюсь, чтобы мы не столкнулись на улице,
Когда каждое возвращение воспоминаний больно.
Почему то, что хорошо, всегда должно испортиться?

Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.
Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.

Бессонные ночи, на телефоне
Миллионы смс тебе отправленных,
Теперь, как папку "Входящие",
Удаляю безвозвратно память о тебе.
Не вернусь уже, забудь обо мне,
Для тебя я — заходящее солнце.
То, что было для меня так важно,
Ты думала, что я шутил.
Закрытая глава, книгу откладываю
И больше никогда к ней не возвращаюсь.
Ты стала для меня воздухом,
Не вижу тебя, потому что уже не хочу.
Таковы последствия твоего поведения,
Открываю глаза — ты исчезаешь, как призрак.
Не звони, не пиши и больше не приходи,
Наслаждаюсь тишиной без тебя.

Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.
Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.
Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.
Не плачь по мне, если однажды я не вернусь
Не возьму трубку и все брошу
Останется после меня лишь то,
Что ты вспомнишь бессонною ночью.