Текст и перевод песни Verba - Nie Wierzę Już W Miłość

Nie Wierzę Już W Miłość

Dosyć mam już twoich słodkich słów
Kolejny anioł oszukał mnie znów
Zdrada zatoczyła swój krąg
Twój widok w objęciu innych rąk
Wszystko co dotąd nas łączyło
Teraz już wiem, to się nie zdażyło
Lecz ból w sercu, niestety uświadamia
Że pozostała po tobie bolesna rana

Nie wierzę już w miłość
Nie wierzę już w nic
To wszystko minęło, możesz już iść
Zapomnę Ciebie, zacznę życie od nowa
W końcu trafię na kogoś, kto potrafi kochać

Tłumię w sobie złość, za chwile utracone
A tyle było, że w latach są liczone
Często są wspomnienia które ciągle żyją w nas
Było wiele pięknych chwil i będzie więcej
Tylko Ciebie nie będzie tam na szczęście
W końcu wszystko strawił ogień uczuć zanim zgasł
Nie powrócę tam mimo obietnic
Bo dla mnie rozdział ten jest już zamknięty
Może tego nie żałujesz, lecz Ja tak
Nigdy nie powróci nasz wspólny śmiech
Może Ty się śmiejesz, lecz Ja nie
Kiedyś to zrozumiesz
Pozdro, pa

Nie wierzę już w miłość
Nie wierzę już w nic
To wszystko minęło, możesz już iść
Zapomnę Ciebie, zacznę życie od nowa
W końcu trafię na kogoś, kto potrafi kochać

Nie wierzę już w miłość
Nie wierzę już w nic
To wszystko minęło, możesz już iść
Zapomnę Ciebie, zacznę życie od nowa
W końcu trafię na kogoś, kto potrafi kochać

I Do Not Believe in Love Anymore

I've had enough of your sweet words
Another angel fooled me yet again
Betrayal has come full circle
The sight of you embracing another hand
Everything that once connected us
I now know, that was not the case
But the pain in my heart, unfortunately makes me realise
That you have left me with a painful wound

I do not believe in love anymore
I do not believe in anything
It is all over, you may go
I will forget you, and start life afresh
Eventually I will meet someone who can love

I suppress the anger within me, for lost moments
And there was so much, that is counted in years
Often the memories still linger within us
There were many beautiful moments and there will be more
Only you will not be there, thankfully
In the end, everything was consumed by the fire of emotions before it died out
I will not return there despite the promises
Because for me, that chapter is now closed
Perhaps you do not regret this, but I do
Never will our shared laughter return
Perhaps you laugh, but I do not
Sometime you will understand
So long, farewell

I do not believe in love anymore
I do not believe in anything
It is all over, you may go
I will forget you, and start life afresh
Eventually I will meet someone who can love

I do not believe in love anymore
I do not believe in anything
It is all over, you may go
I will forget you, and start life afresh
Eventually I will meet someone who can love