Текст и перевод песни Verba - Nie Wierzę Już W Miłość

Nie Wierzę Już W Miłość

Dosyć mam już twoich słodkich słów
Kolejny anioł oszukał mnie znów
Zdrada zatoczyła swój krąg
Twój widok w objęciu innych rąk
Wszystko co dotąd nas łączyło
Teraz już wiem, to się nie zdażyło
Lecz ból w sercu, niestety uświadamia
Że pozostała po tobie bolesna rana

Nie wierzę już w miłość
Nie wierzę już w nic
To wszystko minęło, możesz już iść
Zapomnę Ciebie, zacznę życie od nowa
W końcu trafię na kogoś, kto potrafi kochać

Tłumię w sobie złość, za chwile utracone
A tyle było, że w latach są liczone
Często są wspomnienia które ciągle żyją w nas
Było wiele pięknych chwil i będzie więcej
Tylko Ciebie nie będzie tam na szczęście
W końcu wszystko strawił ogień uczuć zanim zgasł
Nie powrócę tam mimo obietnic
Bo dla mnie rozdział ten jest już zamknięty
Może tego nie żałujesz, lecz Ja tak
Nigdy nie powróci nasz wspólny śmiech
Może Ty się śmiejesz, lecz Ja nie
Kiedyś to zrozumiesz
Pozdro, pa

Nie wierzę już w miłość
Nie wierzę już w nic
To wszystko minęło, możesz już iść
Zapomnę Ciebie, zacznę życie od nowa
W końcu trafię na kogoś, kto potrafi kochać

Nie wierzę już w miłość
Nie wierzę już w nic
To wszystko minęło, możesz już iść
Zapomnę Ciebie, zacznę życie od nowa
W końcu trafię na kogoś, kto potrafi kochać

Я больше не верю в любовь

Я сыт по горло твоими сладкими речами
Очередной ангел снова меня обманул
Измена замкнула свой круг
Видеть тебя в объятиях других рук
Всё, что нас связывало до сих пор
Теперь я знаю, этого не было
Но боль в сердце, к сожалению, напоминает
Что после тебя осталась болезненная рана

Я больше не верю в любовь
Я больше не верю ни во что
Всё это прошло, ты можешь идти
Я забуду тебя, начну жизнь заново
В конце концов, я встречу кого-то, кто умеет любить

Я подавляю в себе гнев, за потерянные мгновения
А их было столько, что годами считаются
Часто бывают воспоминания, которые до сих пор живут в нас
Было много прекрасных мгновений и будет ещё больше
Только тебя там не будет, к счастью
В конце концов, всё поглотил огонь чувств, прежде чем погаснуть
Я не вернусь туда, несмотря на обещания
Потому что для меня эта глава уже закрыта
Может быть, ты не жалеешь об этом, но я да
Никогда не вернётся наш общий смех
Может быть, ты смеёшься, но я нет
Когда-нибудь ты это поймёшь
Пока, прощай

Я больше не верю в любовь
Я больше не верю ни во что
Всё это прошло, ты можешь идти
Я забуду тебя, начну жизнь заново
В конце концов, я встречу кого-то, кто умеет любить

Я больше не верю в любовь
Я больше не верю ни во что
Всё это прошло, ты можешь идти
Я забуду тебя, начну жизнь заново
В конце концов, я встречу кого-то, кто умеет любить