Текст и перевод песни Verba - Nie Łam Mi Serca

Nie Łam Mi Serca

Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas

Kiedy jesteś wtedy znika strach
Widzę Ciebie ciągle w moich snach
Gdy całujesz świat się zatrzymuje
Tylko Ciebie naprawdę potrzebuje
Wspólnych planów tyle było w nas
Dziś na brzegu sam wpatrzony w piach
Pewnie powiesz mi, że jestem słaby
Lecz ja bez Ciebie nie daje rady

Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas

Kiedy jesteś działasz na mnie jak lek
Bo przy Tobie tylko moje miejsce jest
I gdy świat do przodu rwie
Nie zatrzyma nas tysiąc fal
Byłaś jesteś zawsze będziesz
Miłością którą w sercu pragnę mieć
Kochać Ciebie i choćby było tak
Że nie uda nam się powstrzymać łez
Kiedy przyjdzie ten dzień
Przytulić się ostatni raz
Widząc Twoją twarz

Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas
Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas

Ne me brise pas le cœur

Ne me brise pas le cœur
Ces jours-là reviendront-ils ?
Ne me brise pas le cœur
Me diras-tu encore
Que tout ce qui nous a unis
Est plus que du temps perdu

Quand tu es là, la peur disparaît
Je te vois toujours dans mes rêves
Quand tu m'embrasses, le monde s'arrête
Je n'ai vraiment besoin que de toi
Il y avait tant de projets en nous
Aujourd'hui, je suis seul sur le rivage, les yeux fixés sur le sable
Tu me diras probablement que je suis faible
Mais je ne peux pas vivre sans toi

Ne me brise pas le cœur
Ces jours-là reviendront-ils ?
Ne me brise pas le cœur
Me diras-tu encore
Que tout ce qui nous a unis
Est plus que du temps perdu

Quand tu es là, tu agis sur moi comme un médicament
Car près de toi, ma place est juste là
Et quand le monde avance
Mille vagues ne nous arrêteront pas
Tu étais, tu es et tu seras toujours
L'amour que je désire avoir dans mon cœur
T'aimer, et même si c'était le cas
Que nous ne puissions pas retenir les larmes
Quand ce jour viendra
Te serrer dans mes bras une dernière fois
Voyant ton visage

Ne me brise pas le cœur
Ces jours-là reviendront-ils ?
Ne me brise pas le cœur
Me diras-tu encore
Que tout ce qui nous a unis
Est plus que du temps perdu
Ne me brise pas le cœur
Ces jours-là reviendront-ils ?
Ne me brise pas le cœur
Me diras-tu encore
Que tout ce qui nous a unis
Est plus que du temps perdu