Текст и перевод песни Verba - Przytulamy Się

Przytulamy Się

To uczucie jak jeszcze słodko śnisz
A ten promyk delikatnie wybudza cię
Do życia daje ci ochotę na cały dzień
Jak wiatr, który zrywa się przed burzą
Dajesz piękno otulone swoją duszą
Jak deszcz upalnego dnia
Twoje pocałunki, niech ta chwila trwa
Jak tęcza co maluje się na niebie
Ubarwiłaś całe moje życie
Tą jedyną gwiazdką jesteś ty
Pokazujesz drogę którą iść
Jesteś mym całym światem
Najwyższym szczytem, największym oceanem
Wodą na pustyni, która życie daje
Tym właśnie wszystkim jesteś kochanie

Ref. Jesteśmy razem, przytulamy się
Dotykam ciebie ty uśmiechasz się
Czujesz się bosko, w moich objęciach
Szkoda, że tylko na starych zdjęciach

Choć może czasem trzeba trochę samotności
Najlepsze chwile kojarzę z tobą tylko
Chcę być ciebie bliżej, bliżej niż blisko
Chcę się budzić czując ciebie obok
Każdy dzień chcę witać tylko z tobą
Jak pomyśle że może cię zabraknąć
Zaczynam się bać, co ze mną będzie trudno zgadnąć
Odganiam złe myśli, będzie wszystko dobrze
Kiedy się spotkamy już doczekać się nie mogę
Choć mieliśmy czasem nie najlepsze chwile
Nie ma to znaczenia, ja zostawiam je w tyle
Światło za oknem mówi że dzień się zaczyna
Otwieram oczy i to jest finał i to jest koniec i już ciebie nie ma
Jaka miłość taki ból, gdy ktoś mi cię odbiera

Ref. Jesteśmy razem, przytulamy się
Dotykam ciebie ty uśmiechasz się
Czujesz się bosko, w moich objęciach
Szkoda, że tylko na starych zdjęciach x2

Мы обнимаемся

Это чувство, как будто ты еще сладко спишь,
А этот лучик солнца нежно тебя будит.
К жизни дает тебе желание на весь день,
Как ветер, который поднимается перед бурей.
Ты даришь красоту, окутанную своей душой,
Как дождь в жаркий день.
Твои поцелуи, пусть эта минута длится вечно,
Как радуга, что рисуется на небе.
Ты разукрасила всю мою жизнь,
Это единственная звездочка — это ты.
Ты показываешь дорогу, по которой идти,
Ты мой целый мир.
Самая высокая вершина, самый большой океан,
Вода в пустыне, которая дает жизнь,
Вот этим всем ты являешься, любимая.

Припев: Мы вместе, обнимаемся,
Я прикасаюсь к тебе, ты улыбаешься.
Ты чувствуешь себя божественно в моих объятиях,
Жаль, что только на старых фотографиях.

Хотя, может, иногда нужно немного одиночества,
Лучшие моменты я связываю только с тобой.
Хочу быть к тебе ближе, ближе, чем близко,
Хочу просыпаться, чувствуя тебя рядом.
Каждый день хочу встречать только с тобой.
Как подумаю, что тебя может не стать,
Начинаю бояться, что со мной будет, трудно угадать.
Отгоняю плохие мысли, все будет хорошо,
Когда мы встретимся, уже не могу дождаться.
Хотя у нас иногда были не лучшие моменты,
Это не имеет значения, я оставляю их позади.
Свет за окном говорит, что начинается день,
Открываю глаза, и это финал, и это конец, и тебя уже нет.
Какая любовь, такая и боль, когда кто-то тебя у меня отнимает.

Припев: Мы вместе, обнимаемся,
Я прикасаюсь к тебе, ты улыбаешься.
Ты чувствуешь себя божественно в моих объятиях,
Жаль, что только на старых фотографиях x2.