Текст и перевод песни Verba - Tablica Uczuć

Tablica Uczuć

Słuchaj coś ci powiem,
Jeśli nie chcesz wiedzieć
I tak się o tym dowiesz
To co we mnie Siedzi musi kiedyś wyjść
Ta cala siec to tablica uczuć dziś.

Taki klimat od rana mi się udziela
Wrzucam to publicznie ale inny mam cel
Dowie się jedna osoba że nie złamie mnie
Niech się dowie w weekend zabawa była świetna
Poszło tyle wódki ze nie wiele co pamiętam
Fotki już dodane opis przemyślany
Zobacz sobie teraz jak szlachta się bawi
Szlachta nie pracuje uczy się w WSRH
Nazwisko me po tacie daj mi lajka dam ci ja
Ona miała tu chłopaka niestety nie z reala
No i kit była szczęśliwa byle nikt się nie wpierdalał
Miłość nie istnieje taki opis potem miała
Bo z inna dupa wrzucił fotki tego się nie spodziewała
Zrobiła się na gwiazdę i na imprezę wbiła
I ma kaca moralnego po tym wszystkim co tam zrobiła.

Słuchaj coś ci powiem,
Jeśli nie chcesz wiedzieć
I tak się o tym dowiesz
To co we mnie Siedzi musi kiedyś wyjść
Ta cala siec to tablica uczuć dziś.

2.Nowe zdjęcie zostało dodane
Z tego co widzę było grubo obrabiane
Niech patrzą i niech komentują
Ciekawe ile razy ludzie zalajkują
U kumpla status w związku małżeńskim
Zaraz dodam lajka i do tego będę pierwszy
O wielu się tu dowie naprawdę wszystkiego
Co jedli gdzie byli ze zerwali i dlaczego
Widzę na profilu ktoś wkleja złote myśli
Że kocha ze miłość jest dla niego wszystkim
Nic się tu nie dzieje chyba się załamie
Nie jednego zwiódł portal społecznościowy
Przez pieprzony portal wielu było zdradzonych
Od innych zaproszeniami jestem zasypany
Koniec na dziś
Click
Wylogowany.

Słuchaj coś ci powiem,
Jeśli nie chcesz wiedzieć
I tak się o tym dowiesz
To co we mnie Siedzi musi kiedyś wyjść
Ta cala siec to tablica uczuć dziś.

Tableau des Sentiments

Écoute, je vais te dire quelque chose,
Si tu ne veux pas savoir
Tu le sauras quand même
Ce qui est en moi doit sortir un jour
Tout ce réseau est un tableau des sentiments aujourd'hui.

Cette ambiance m'a envahi dès le matin
Je le publie en public, mais j'ai un autre objectif
Une seule personne saura que tu ne me briseras pas
Qu'elle sache que le week-end, la fête était géniale
On a bu tellement de vodka que je ne me souviens pas de grand-chose
Les photos sont déjà ajoutées, la légende est réfléchie
Regarde maintenant comment la noblesse s'amuse
La noblesse ne travaille pas, elle étudie à l'WSRH
Mon nom de famille vient de mon père, donne-moi un like, je te le donnerai
Elle avait un mec ici, malheureusement pas de la vraie vie
Et puis, elle était heureuse, tant que personne ne s'immisçait
L'amour n'existe pas, c'est la description qu'elle avait ensuite
Parce qu'il a posté des photos avec une autre fille, elle ne s'y attendait pas
Elle s'est faite une star et a fait irruption à la fête
Et elle a une gueule de bois morale après tout ce qu'elle a fait là-bas.

Écoute, je vais te dire quelque chose,
Si tu ne veux pas savoir
Tu le sauras quand même
Ce qui est en moi doit sortir un jour
Tout ce réseau est un tableau des sentiments aujourd'hui.

2. Une nouvelle photo a été ajoutée
D'après ce que je vois, elle a été fortement retouchée
Qu'ils regardent et qu'ils commentent
Je me demande combien de fois les gens vont liker
Chez mon pote, le statut de la relation est "marié"
Je vais liker tout de suite et je serai le premier
On apprend beaucoup de choses ici, vraiment tout
Ce qu'ils ont mangé, où ils sont allés, avec qui ils ont rompu et pourquoi
Je vois sur le profil que quelqu'un poste des pensées d'or
Qu'il aime, que l'amour est tout pour lui
Rien ne se passe ici, je crois que je vais craquer
Le portail social a séduit pas mal de monde
Beaucoup ont été trompés par ce foutu portail
Je suis bombardé d'invitations des autres
C'est fini pour aujourd'hui
Click
Déconnecté.

Écoute, je vais te dire quelque chose,
Si tu ne veux pas savoir
Tu le sauras quand même
Ce qui est en moi doit sortir un jour
Tout ce réseau est un tableau des sentiments aujourd'hui.