Текст и перевод песни Verba - Teraz z Tobą być

Teraz z Tobą być

Ref. Teraz z Tobą być pragnę, Kochanie
Bez Ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez Ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko Ty możesz ten chłód przerwać

Gdy byłaś blisko, w ramionach Cię tuliłem
Odliczam ten bez Ciebie czas
Tęsknota codziennie narasta w Nas
Już przy Tobie blisko chcę być
Już pragnę smak pocałunku czuć
Gdy będziemy razem, to zatrzymam czas
By znów zbyt szybko nie rozdzielił Nas

Ref. Teraz z Tobą być pragnę, Kochanie
Bez Ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez Ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko Ty możesz ten chłód przerwać

Jesteś teraz daleko ode mnie
Czas płynie coraz wolniej
Czy to rozstanie jest wieczne?
Cały czas rozmyślam
Nie umiem Ciebie zapomnieć
Chociaż na jeden moment
Zagłuszyć chwile samotne

Ref. Teraz z Tobą być pragnę, Kochanie
Bez Ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez Ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko Ty możesz ten chłód przerwać

To Be With You Now

Chorus. Now I long to be with you, my love
Without you, nothing brings me joy
Without you, my heart turns to stone
Only you can break this chill

When you were near, I held you in my arms
I count the moments without you
Longing grows within us every day
I long to be near you again
I yearn to feel the taste of your kisses
When we're together, I'll stop time
So it won't separate us too quickly again

Chorus. Now I long to be with you, my love
Without you, nothing brings me joy
Without you, my heart turns to stone
Only you can break this chill

You are far away from me now
Time passes more slowly
Is this separation eternal?
I ponder constantly
I cannot forget you
Even for a moment
To silence the lonely hours

Chorus. Now I long to be with you, my love
Without you, nothing brings me joy
Without you, my heart turns to stone
Only you can break this chill