Текст и перевод песни Verba - Teraz z Tobą być

Teraz z Tobą być

Ref. Teraz z Tobą być pragnę, Kochanie
Bez Ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez Ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko Ty możesz ten chłód przerwać

Gdy byłaś blisko, w ramionach Cię tuliłem
Odliczam ten bez Ciebie czas
Tęsknota codziennie narasta w Nas
Już przy Tobie blisko chcę być
Już pragnę smak pocałunku czuć
Gdy będziemy razem, to zatrzymam czas
By znów zbyt szybko nie rozdzielił Nas

Ref. Teraz z Tobą być pragnę, Kochanie
Bez Ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez Ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko Ty możesz ten chłód przerwać

Jesteś teraz daleko ode mnie
Czas płynie coraz wolniej
Czy to rozstanie jest wieczne?
Cały czas rozmyślam
Nie umiem Ciebie zapomnieć
Chociaż na jeden moment
Zagłuszyć chwile samotne

Ref. Teraz z Tobą być pragnę, Kochanie
Bez Ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez Ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko Ty możesz ten chłód przerwać

Сейчас быть с тобой

Припев: Сейчас быть с тобой хочу, любимая,
Без тебя ничто не дарит мне счастья.
Без тебя моё сердце превращается в камень,
Только ты можешь этот холод растопить.

Когда ты была рядом, я обнимал тебя,
Считаю время без тебя.
Тоска каждый день растет в нас,
Уже рядом с тобой хочу быть,
Уже жажду вкус поцелуя ощутить.
Когда будем вместе, я остановлю время,
Чтобы снова слишком быстро не разлучило нас.

Припев: Сейчас быть с тобой хочу, любимая,
Без тебя ничто не дарит мне счастья.
Без тебя моё сердце превращается в камень,
Только ты можешь этот холод растопить.

Ты сейчас далеко от меня,
Время течет всё медленнее.
Эта разлука вечна?
Всё время размышляю,
Не могу тебя забыть
Хотя бы на мгновение,
Заглушить мгновения одиночества.

Припев: Сейчас быть с тобой хочу, любимая,
Без тебя ничто не дарит мне счастья.
Без тебя моё сердце превращается в камень,
Только ты можешь этот холод растопить.