Текст и перевод песни Verba - Zakochałem się nieodwracalnie
Zakochałem się nieodwracalnie
Je suis tombé amoureux de toi de manière irréversible
A
ja
Kocham
Cię
nieodwracalnie
Et
je
t'aime
de
manière
irréversible
Jesteś
całym
światem
dla
mnie
Tu
es
tout
mon
monde
To
uczucie
jest
niepowtarzalne
Ce
sentiment
est
unique
Tylko
Ciebie
chcę
mieć
na
zawsze
Je
veux
te
garder
à
jamais
Twój
blask
rozświetlił
ciemną
stronę
mego
życia
Ta
lumière
a
illuminé
le
côté
sombre
de
ma
vie
Łączy
Nas
nierozerwalna
siła
Une
force
indissoluble
nous
unit
Bo
to
Miłość
przez
wielkie
M
pisane
Car
c'est
l'amour
avec
un
grand
A
Całemu
światu
krzyczę,
że
się
zakochałem
Je
crie
au
monde
entier
que
je
suis
tombé
amoureux
Gasnę,
gdy
na
dłuższą
chwilę
znikasz
mi
Je
m'éteins
lorsque
tu
disparais
ne
serait-ce
que
pour
un
moment
Moim
życiem
jesteś
Ty
C'est
toi
qui
es
ma
vie
Serca
biciem
moim
jesteś
Skarbie
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
mon
Trésor
Kocham
Cię,
Kocham
Cię
na
zawsze
Je
t'aime,
je
t'aimerai
à
jamais
A
ja
Kocham
Cię
nieodwracalnie
Et
je
t'aime
de
manière
irréversible
Jesteś
całym
światem
dla
mnie
Tu
es
tout
mon
monde
To
uczucie
jest
niepowtarzalne
Ce
sentiment
est
unique
Tylko
Ciebie
chcę
mieć
na
zawsze
Je
veux
te
garder
à
jamais
Odkąd
Ciebie
poznałem,
tylko
Ty
mi
się
śnisz
Depuis
que
je
t'ai
rencontré,
tu
es
la
seule
que
je
rêve
Zrozumiałem,
że
właśnie
tylko
z
Tobą
chcę
być
J'ai
compris
que
je
voulais
être
seulement
avec
toi
Serce
bije
szybciej,
mocniej,
kiedy
przychodzisz
Mon
cœur
bat
plus
vite,
plus
fort,
quand
tu
arrives
Za
oknem
słońce
wychodzi
Le
soleil
sort
derrière
les
nuages
Marzenia
się
spełniają,
chociaż
nie
wierzyłem
w
nie
Mes
rêves
se
réalisent,
même
si
je
n'y
croyais
pas
Teraz
wiem,
że
jeśli
marzysz
o
czymś,
to
zdarzy
się
Maintenant
je
sais
que
si
tu
rêves
de
quelque
chose,
ça
arrivera
Szukałem
ideału,
już
wątpić
zaczynałem
Je
cherchais
l'idéal,
j'avais
commencé
à
douter
I
wtedy
Ciebie
poznałem
Et
puis
je
t'ai
rencontrée
A
ja
Kocham
Cię
nieodwracalnie
Et
je
t'aime
de
manière
irréversible
Jesteś
całym
światem
dla
mnie
Tu
es
tout
mon
monde
To
uczucie
jest
niepowtarzalne
Ce
sentiment
est
unique
Tylko
Ciebie
chcę
mieć
na
zawsze
Je
veux
te
garder
à
jamais
Nie
chcę
nikogo,
nikt
nie
dorównuje
Tobie
Je
ne
veux
personne
d'autre,
personne
ne
peut
t'égaler
Choć
czasem
masz
zły
humor
i
dogryzamy
sobie
Même
si
parfois
tu
es
de
mauvaise
humeur
et
qu'on
se
chamaille
un
peu
To
nic
nie
znaczy,
nie
zepsujemy
tego
Ce
n'est
rien,
on
ne
gâchera
pas
tout
ça
Nie
zniszczy
czegoś
tak
wyjątkowego
On
ne
détruira
pas
quelque
chose
d'aussi
unique
Od
dziś
oficjalnie,
status
"w
związku"
Officiellement
à
partir
d'aujourd'hui,
statut
"en
couple"
Jestem
i
zawsze
będę
w
porządku
Je
suis
et
je
serai
toujours
bien
Jeśli
ex
się
do
mnie
odezwie
Si
mon
ex
me
contacte
Powiem
"za
późno,
w
cudownym
związku
jestem"
Je
dirai
"c'est
trop
tard,
je
suis
dans
une
relation
merveilleuse"
A
ja
Kocham
Cię
nieodwracalnie
Et
je
t'aime
de
manière
irréversible
Jesteś
całym
światem
dla
mnie
Tu
es
tout
mon
monde
To
uczucie
jest
niepowtarzalne
Ce
sentiment
est
unique
Tylko
Ciebie
chcę
mieć
na
zawsze
Je
veux
te
garder
à
jamais
A
ja
Kocham
Cię
nieodwracalnie
Et
je
t'aime
de
manière
irréversible
Jesteś
całym
światem
dla
mnie
Tu
es
tout
mon
monde
To
uczucie
jest
niepowtarzalne
Ce
sentiment
est
unique
Tylko
Ciebie
chcę
mieć
na
zawsze
Je
veux
te
garder
à
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartłomiej Kielar, Przemysław Malita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.