Pedestrian Flow (feat. Isobel Kim) - Verbal Jint перевод на немецкий

Pedestrian Flow (feat. Isobel Kim)

계절이 지나가네 winter's over now
나 자신과 했던 약속을 다
지키지는 못 했지 corona가
핑계라면 핑계 어둠을 보는 type
뒤집힌 게 많아
What's wrong or right
I know I can't right my wrongs
With the songs I write
혼자라 느낄 때 나의 손 잡아
준 너에게 감사해 이제 곡마다
네 얘길 담을지도 몰라 난 yeah
가방이나 목걸이보단 싼 yeah
선물이겠지 나도 내 욕망과
싸워 자주 비싼 술 한강뷰
지나갈 때 모두 빤히 보는 cars too
왜냐면 I'm allergic to broke 아츄
하지만 삶이 내게 준 것 중
제일 고마웠던 선물 it's you (it's you, you)

오늘도 난 걷는 중 hum um
어제보다 멀리 둔
시선을 따라서 두 발
They don't stop
내 마음대로 추는 춤 hum um

계절이 지나가네 summer's coming up
고통의 시간 꽤 있었지 but
그보다 훨씬 많아 좋았던 기억
삶은 아주 가끔 내게 줘 기적
내 dark side 기어 나올 때마다
한 발짝 뒤에서 나를 잡아주었던
네가 있어 난 다시 빛을 향해서
내 발을 돌렸어 you lift my life up
(You lift me up)
요새 난 전보다 천천히 걸어
속도에 취해서 지나쳐버리던 것
챙기고 싶거든 진태야 다시
크게 한방 가야지 조언은 넣어둬
차보다는 나의 두 발로 이 땅
밟을 때 더 많은 것이 보여 난
It was about time
That I slowed it down
산책가 that's who I am 보행자

오늘도 난 걷는 중

한 해가 지나가네
이제 christmas time
야심으로 찼던 나의 시작관
많이 다르지 예상과 빗나간
것들이 많아 다행이랄까
만약에 내가 gone이라는 pub을
계획대로 그냥 open 했다면은
크게 말아먹고 울며 사업을
접었겠지 I'd be going
Through some troubles
할까 말까 싶음 하랬던가
누가 책임질 건데 그 결과
좌절을 겪은 인 그 전과
본질적으로 달라 모든 걸 다
방어적으로 대하게 돼지
Risk 먼저 보게 되니까 모든 선택에
남의 삶에 쉽게 얹지마 네 얘기
각자의 시긴 달라
If you understand me

Fußgängerstrom (feat. Isobel Kim)

Die Jahreszeit vergeht, der Winter ist vorbei
All die Versprechen, die ich mir selbst gab
Habe ich nicht gehalten, Corona war
Eine Ausrede, wenn überhaupt, der Typ, der die Dunkelheit sieht
Vieles hat sich verkehrt
Was ist falsch oder richtig?
Ich weiß, ich kann meine Fehler nicht wiedergutmachen
Mit den Liedern, die ich schreibe
Wenn ich mich allein fühle, hältst du meine Hand
Dafür danke ich dir, vielleicht werde ich jetzt
In jedem Lied von dir erzählen, ja
Billiger als eine Tasche oder eine Kette, ja
Das wäre ein Geschenk, ich kämpfe oft
Mit meinen Begierden, teurer Alkohol, Han-Fluss-Blick
Vorbeifahrende Autos starren mich alle an
Weil ich allergisch gegen Armut bin, atchoo
Aber von allem, was das Leben mir gab
Warst du das dankbarste Geschenk (es ist du, du)

Heute gehe ich wieder, hm
Den Blicken folgend, die weiter
Als gestern sind, meine Schritte
Sie hören nicht auf
Mein Tanz, wie ich will, hm

Die Jahreszeit vergeht, der Sommer kommt
Es gab schmerzhafte Zeiten, aber
Viel mehr waren die schönen Erinnerungen
Das Leben schenkt mir selten Wunder
Jedes Mal, wenn meine dunkle Seite auftaucht
Hältst du mich einen Schritt zurück
Dank dir wende ich mich wieder dem Licht zu
Du hebst mein Leben (Du hebst mich hoch)
(Du hebst mich hoch)
Letztens gehe ich langsamer als zuvor
Ich will die Dinge wahrnehmen, die ich
In meiner Geschwindigkeit übersah, Jintae, nochmal
Ein großer Wurf muss sein, halt dir deine Ratschläge
Meine Füße auf dem Boden zeigen mir mehr
Als ein Auto, es war an der Zeit
Dass ich langsamer werde
Spaziergänger, das bin ich, Fußgänger
Spaziergänger, das bin ich

Heute gehe ich wieder

Ein Jahr ist vergangen
Jetzt ist Weihnachtszeit
Mein anfänglicher Ehrgeiz ist
Ganz anders als erwartet, vieles
Ist schiefgelaufen, zum Glück vielleicht
Wenn ich damals einfach diesen Pub
Geplant eröffnet hätte, wäre ich
Gescheitert und hätte weinend aufgegeben
Ich wäre in Schwierigkeiten
Durch einige Probleme
Soll ich oder nicht? Wer trägt die Verantwortung
Für das Ergebnis? Nach Rückschlägen
Bin ich im Kern anders, alles wird
Defensiv angegangen, weil ich
Zuerst das Risiko sehe, jeder Entscheidung
Leg dein Leben nicht auf andere, deine Sache
Jeder hat seine eigene Zeit
Wenn du mich verstehst
Wenn du mich verstehst