Текст и перевод песни Verbal Jint feat. Isobel Kim - Pedestrian Flow (feat. Isobel Kim)

Pedestrian Flow (feat. Isobel Kim)

계절이 지나가네 winter's over now
나 자신과 했던 약속을 다
지키지는 못 했지 corona가
핑계라면 핑계 어둠을 보는 type
뒤집힌 게 많아
What's wrong or right
I know I can't right my wrongs
With the songs I write
혼자라 느낄 때 나의 손 잡아
준 너에게 감사해 이제 곡마다
네 얘길 담을지도 몰라 난 yeah
가방이나 목걸이보단 싼 yeah
선물이겠지 나도 내 욕망과
싸워 자주 비싼 술 한강뷰
지나갈 때 모두 빤히 보는 cars too
왜냐면 I'm allergic to broke 아츄
하지만 삶이 내게 준 것 중
제일 고마웠던 선물 it's you (it's you, you)

오늘도 난 걷는 중 hum um
어제보다 멀리 둔
시선을 따라서 두 발
They don't stop
내 마음대로 추는 춤 hum um

계절이 지나가네 summer's coming up
고통의 시간 꽤 있었지 but
그보다 훨씬 많아 좋았던 기억
삶은 아주 가끔 내게 줘 기적
내 dark side 기어 나올 때마다
한 발짝 뒤에서 나를 잡아주었던
네가 있어 난 다시 빛을 향해서
내 발을 돌렸어 you lift my life up
(You lift me up)
요새 난 전보다 천천히 걸어
속도에 취해서 지나쳐버리던 것
챙기고 싶거든 진태야 다시
크게 한방 가야지 조언은 넣어둬
차보다는 나의 두 발로 이 땅
밟을 때 더 많은 것이 보여 난
It was about time
That I slowed it down
산책가 that's who I am 보행자

오늘도 난 걷는 중

한 해가 지나가네
이제 christmas time
야심으로 찼던 나의 시작관
많이 다르지 예상과 빗나간
것들이 많아 다행이랄까
만약에 내가 gone이라는 pub을
계획대로 그냥 open 했다면은
크게 말아먹고 울며 사업을
접었겠지 I'd be going
Through some troubles
할까 말까 싶음 하랬던가
누가 책임질 건데 그 결과
좌절을 겪은 인 그 전과
본질적으로 달라 모든 걸 다
방어적으로 대하게 돼지
Risk 먼저 보게 되니까 모든 선택에
남의 삶에 쉽게 얹지마 네 얘기
각자의 시긴 달라
If you understand me

Поток пешеходов (feat. Isobel Kim)

Сезон проходит, зима закончилась,
Все обещания, что себе давал,
Не смог сдержать, ковид,
Если это оправдание, то пусть будет так, я из тех, кто видит тьму,
Многое перевернуто с ног на голову.
Что правильно, а что нет?
Знаю, что не могу исправить свои ошибки
Песнями, что пишу.
Когда чувствовал себя одиноким, ты взяла меня за руку,
Благодарю тебя за это, теперь, возможно, в каждой песне
Буду говорить о тебе, да.
Это дешевле, чем сумка или ожерелье, да,
Наверное, это подарок. Я тоже борюсь со своими желаниями,
Часто дорогой алкоголь, вид на реку Ханган,
Машины, которые все глазеют, когда проезжают мимо, тоже.
Потому что у меня аллергия на безденежье, апчхи.
Но из всего, что мне дала жизнь,
Самый ценный подарок — это ты (это ты, ты).

И сегодня я иду, гуляю, напеваю,
Взгляд устремлен дальше, чем вчера,
Мои ноги по нему идут,
Они не останавливаются.
Танцую, как хочу, напеваю.

Сезон проходит, лето приближается,
Было много боли, но
Гораздо больше хороших воспоминаний,
Жизнь иногда дарит мне чудо.
Каждый раз, когда моя темная сторона пытается вырваться наружу,
Ты стоишь позади и удерживаешь меня.
Благодаря тебе я снова поворачиваюсь к свету,
Ты поднимаешь меня, ты делаешь мою жизнь лучше.
(Ты поднимаешь меня)
Теперь я хожу медленнее, чем раньше,
Хочу замечать то, что раньше пропускал,
Увлеченный скоростью. Чинтэ, мне нужно снова
Добиться большого успеха. Советы оставь при себе.
Когда я иду пешком, а не еду в машине,
Я вижу гораздо больше.
Давно пора было
Сбавить темп.
Иду гулять, вот кто я, пешеход.

И сегодня я иду.

Год проходит,
Скоро Рождество.
Мое начальное видение, полное амбиций,
Сильно отличается от реальности. Многое
Пошло не по плану, и это, пожалуй, к счастью.
Если бы я открыл паб "Gone",
Как и планировал,
То крупно бы прогорел и, рыдая,
Закрыл бы свой бизнес. У меня были бы
Серьезные проблемы.
Если сомневаешься — делай, говорили они.
А кто будет отвечать за последствия?
После пережитого провала
Я фундаментально изменился. Теперь я
Ко всему отношусь с опаской.
В первую очередь вижу риски в каждом выборе.
Не навязывай другим свои взгляды.
У каждого свой путь и свои сроки.
Если ты понимаешь, о чем я.