Текст и перевод песни Verbal Jint feat. Realslow - Love & Hip-Hop (Feat. Whee Sung) - 2021 Remaster

Love & Hip-Hop (Feat. Whee Sung) - 2021 Remaster

내가 이 바닥을 알게 된 건
한 고딩선배를
통해서였던 것으로 기억해
대학에 들어오기 전에
전혀 힙합을 모르던
내가 조금씩 변하고 있었네
호기심으로 가입한 동호회가
나의 삶을
힙합의 그 짜릿함에 중독시키는 사이
난 그녀를 만나게 되었어
힙합 뮤비에서 한 남자에 대여섯씩
달라붙어서 엉덩이를 까는
그런 여인들과는 분명히 좀 다른
Sexual한 매력을 지닌 누나였지
첫 정모에서 그녀와 부담없이
Budweiser와 안주 한 접시를 놓고
사륜구동과 Verbal Jint는
좆도 아니라는 것에 대한
길고도 긴 대화 끝에
우리의 눈이 맞아 버린 거야 글쎄
그날 밤 늦게 지하철을 탔는데
그녀의 생각이 내 머리 속에 가득해
전화로 고백해버렸어 너 취했구나
아냐 진지하게 들어줘 사랑해 누나

누구도 이 남자의 맘을 모르네
무엇보다 순결한 사랑을 꿈꾸며
오늘 밤도 난 눈을 감는데
누구도 이 남자의 맘을 모르네
사랑한단 이야기에 그대는
그냥 가벼운 웃음만 짓네

우중충했던 나의 아침 시간은 이제
그녀와 함께할 수없이
많은 일에 대한
설렘으로 가득하네 한 사람을 향해
이토록 기쁘고 또 야릇하게
떨리는 마음을 가질 수 있다니
거리를 함께 거닐며 시간이
흐르는 줄도 모르고
긴 이야기 나누었네
누나 손 잡고 MP 가기 하루 전에
벽돌색 Timberland 구두랑
녹색 corduroy 남방을 490000원에
우리의 커플 룩으로 선택했네
이제 그대 내겐
제일 소중한데 왜 매일
다른 남자들의 문자를 반가워하는지
단지 아는 친구들이란 말로
아무렇지 않다는 듯이 오히려 날
몰아붙였네
답답한 건 정말 싫어 난
이런 말들이 오간 다음 날 갑자기
누나는 감기라며
함께 club에 가기로 했던
약속을 취소했어
이 담에는 나하고 꼭 가자
그리고 사랑해 누나

누구도 이 남자의 맘을 모르네
무엇보다 순결한 사랑을 꿈꾸며
오늘 밤도 난 눈을 감는데
누구도 이 남자의 맘을 모르네
사랑한단 이야기에 그대는
그냥 가벼운 웃음만 짓네

바로 그 날 밤은
곧 미국으로 유학가는
친한 친구와 함께
술 한 잔을 하며 보냈네
한참 마시던 중 놈에게
그녀의 얘기를 꺼내며 도대체
왜 그녀를 의심했는지 후회를 했어
분명히 언제든지 누날 위해서
그 어떠한 일도 하겠다고
속삭이며 약속한 게 바로
지난 토요일인데
누나를 실망시켰으니
고민이네 나는 왜이리 서툰지
좀 더 비싼 옷이나 보석으로
그녀의 마음을 혹시나 내 것으로
만들 수 있다면 얼마나 좋을까
그런 상상을 하며 친구와 손을 잡고
조금 취한 채로 그 곳을 나오는데
바로 눈에 띄는 나의 그대 모습
내가 골라준 그 새 옷을 딱 걸치고
교활한 암컷의 모습으로
아버지 돈 좀 있어 보이는 놈과 함께
가는 걸 보고 극도의 분노와
낭패를 느끼며
집으로 돌아왔어
그녀를 처음 만났던
그 때보다 낯선 느낌으로
전화를 받으며 난 왜 그 말
자꾸 해대는 건지
사랑해 누나

Amour et Hip-Hop (Feat. Whee Sung) - Remasterisation 2021

Ce que j'ai découvert sur cet étage
Un lycéen.
Je me souviens que c'était terminé.
Avant d'entrer à l'université
Je ne connaissais pas du tout le hip-hop.
Je changeais un peu.
Le club a rejoint par curiosité
Ma vie
Entre accros à l'ivresse du Hip-hop
Je l'ai rencontrée.
Une demi-douzaine chacun sur un homme dans une vidéo hip-hop
Accroché à mon cul
C'est définitivement un peu différent de ces femmes.
C'était une sœur avec un charme sexuel.
Première mère à part entière en elle et avec désinvolture
Déposer un plat de Budweiser et complaisant
Quatre roues motrices et Jint verbal
De ne pas être baisé
Après une longue, longue conversation
Nos yeux avaient raison. Bien.
J'ai pris le métro tard ce soir-là.
Ses pensées sont pleines dans ma tête.
J'ai avoué au téléphone. Tu es saoul.
Non, écoute sérieusement. Je t'aime, ma sœur.

Personne ne sait à quoi ressemble cet homme.
Plus que tout, rêver d'amour chaste
Je ferme les yeux ce soir.
Personne ne sait à quoi ressemble cet homme.
Vous êtes amoureux de l'histoire.
C'est juste un léger rire.

Mon heure matinale, qui était juste, est maintenant
Je peux pas être avec elle.
Sur beaucoup de choses
C'est plein d'excitation pour une seule personne.
Je suis si heureuse et si sauvage.
Vous pouvez avoir le cœur tremblant.
Marchez dans les rues ensemble et prenez le temps
Je ne sais pas ce qui coule.
J'ai une longue histoire.
Dominatrice tenant la main d'un député un jour avant de partir
Chaussures Brick Timberland
Velours côtelé vert du Sud à 490 000 yuans
Nous l'avons choisi comme look de couple.
Maintenant tu dois me dire
C'est la chose la plus précieuse, pourquoi chaque jour
Je suis content de voir les personnages d'autres hommes.
Juste des amis qui savent
Ce n'est pas comme si ça se passait.
Je l'ai poussé.
Je n'aime vraiment pas les trucs étouffants.
Le lendemain de ces mots est venu, tout d'un coup
Elle a dit qu'elle avait un rhume.
Nous avons décidé d'aller au club ensemble.
J'ai annulé mon rendez-vous.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Et je t'aime, ma sœur.

Personne ne sait à quoi ressemble cet homme.
Plus que tout, rêver d'amour chaste
Je ferme les yeux ce soir.
Personne ne sait à quoi ressemble cet homme.
Vous êtes amoureux de l'histoire.
C'est juste un léger rire.

Cette nuit même
Partir bientôt étudier aux États-Unis
Avec des amis proches
Je t'ai envoyé un verre.
J'ai bu pendant un moment.
Fais-la parler et baise-la
Je regrette pourquoi je la soupçonnais.
Évidemment, pour ta sœur à tout moment.
Je vais faire n'importe quoi.
Je te l'ai promis dans un murmure.
Samedi dernier.
Tu as laissé tomber ta sœur.
Je m'inquiète de savoir pourquoi je suis debout.
Avec des vêtements ou des bijoux plus chers
Son cœur est à moi.
Comme ce serait bien si je pouvais y arriver
Se tenir la main avec des amis en imaginant que
Je sors de l'endroit un peu ivre.
Mon regard est immédiatement perceptible
Mets cette nouvelle tenue que j'ai choisie.
Sous l'apparence d'une salope rusée
Avec le gars qui a l'air d'avoir de l'argent.
Je l'ai vu partir, et je l'ai vu partir.
Je me sens terrassé.
Je suis de retour à la maison.
La première fois que je l'ai rencontrée
Je me sens plus étrange que je ne l'étais alors.
Pourquoi est-ce que je dis ça quand je reçois un appel téléphonique
Tu continues à le faire.
Je t'aime, ma sœur.