Verbal Jint feat. curv moon - What Am I to Do (feat. curv moon) - перевод текста песни на английский

좋아보여 지금 이대로 우우

You look good like this now

아 이거 처음 썼던 건 한 10년 전

Oh, I first wrote this about 10 years ago

좋아보여 지금 이대로

You look good like this now

계속 묵혀놓고만 있다가

I just kept it in storage for a long time

드디어 나오네

And it’s finally out

근데 뭐 딱 맞는 거 같아

But it feels like it came out at just the right time

이렇게 될 운명이었나봐

I guess it was meant to be

아버진 말씀하셔 너 위험해 좀

My father told me that I’m kinda dangerous

네 친구들을 보고

When he looks at my friends

Then look in the mirror get grown

내 답은 아 예 예

My answer is yes, yes, yes

한 귀로 흘려버려

I let it all go in one ear

걔네가 나보다 뭐가 나아

What could they have on me

돈을 더 벌어

I’ll earn more money

더 행복하기를 해

And be happier

웃으면서 일을 해

I work while smiling

난 이대로 밀어붙여

I’ll push through like this

나의 꿈을 이룰래

I want to live my dream

내가 붙임성은 없어도

Even if I don’t have stick-to-it-iveness

근성은 있지 yes

I have tenacity, yes

어디로 가야될지 알아 신의 GPS

God’s GPS shows me where to go

갖고 있거든 기름은 만땅

The tank’s full

매끈한 포장도로는 아니지만 난

It may not be a smooth paved road, but I

상관 없어 즐거운 걸 오히려

Don’t care, I enjoy it more that way

People askin me will i be a lawyer

I don't know

확실한 것 하난 몇 년 더

One thing's for sure, for a few more years

달리고파 그게 major나 언더

I want to go forward, whether it’s major or underground

Whatever man 그니까

Whatever man, so

내 5년 후를 묻지마

Don’t ask me about 5 years from now

솔직히 입에 풀칠할 일이 걱정인

Honestly, I’m worried about having enough to eat

불쌍한 애들은 따로 있지

There are those poor guys out there

그들에겐 인생이 축복 아닌 감옥이지

To them, life is not a blessing but a prison

반면에 나 i see it as a blessing

On the other hand, I see it as a blessing

그래서 나 생일이 와도 presents

So when my birthday comes around, presents

흠 뭐 별로 바라지 않아

Hmm, I don’t really want much

그냥 나의 부모님과 오직 하나

Just my parents and the one and only

뿐인 the most high

The most high

당신께 감사드릴 뿐이지

I will only thank you

춤을 추며 갈래

I want to dance

Wherever you lead me

Been there and i've done that

하지만 아직 작은 선택

But still, with small choices

그 앞에서도 막 헤매이곤 해

I wander around blindly

Whatever i do haters gon hate

On me

툭 까놓고 말하면 오해가

If I speak frankly, there will be misunderstandings

예의 차리고 말하면 쉽게 봐

If I speak with manners, they will take it lightly

So what am I to do

내가 보기보다는 좀 예민한 부류

I’m a little sensitive for my own good

Been there and i've done that

하지만 아직 작은 선택

But still, with small choices

그 앞에서도 막 헤매이곤 해

I wander around blindly

Whatever i do haters gon hate

On me

툭 까놓고 말하면 오해가

If I speak frankly, there will be misunderstandings

예의 차리고 말하면 쉽게 봐

If I speak with manners, they will take it lightly

So what am I to do

내가 보기보다는 좀 예민한 부류

I’m a little sensitive for my own good

삶은 날 들었다 놨다

Life has thrown me around

음악듣는 센스 세 치 혓바닥과

Even with my impressive musical sense

잔 머리로 아무리 멀리 가봤자

Even with my brain as sharp as a tack

보이지 않는 시장의 손바닥 안

In the invisible hand of the market

벗어나지 못 하더라 긍정과 사랑의

I couldn’t break free

말을 담은 곡들이 좋다더라 누가

Someone said songs with messages of positivity and love are good

우리 아빠가 엄마가 인터넷에

Our dads and moms go on the internet

내 이름을 치고 몇 페이지 넘어가봐

And check my name, page after page

Diss diss 작은 힙합 판

Diss diss, a small hip-hop community

랩게임 소비자의 얄팍함 둘째 치고

Second to the superficiality of hip-hop consumers

내가 디스하던 시기엔

When I used to diss

사진 속의 내 얼굴이 실물에 비해

My face in the picture looked uglier

못 생겨 보이더군

Compared to my real face

그리고 그 전투로 인해 생긴

And thanks to the built-up

Noise 덕은

Noise from that battle

선비인 척하는 꼰대가 다

All the curmudgeons who pretend to be gentlemen

챙겨가더군 똥내가 나

Took it all, and I stink

How the game goes

하지만 어쩌겠어 그게 여기 정서

But what can I do? That’s the sentiment here

손해 안 보려면 적응해야지 먼저

I need to adapt first, if I don’t want to lose

난 내가 고수인 줄 알았지

I thought I was a master

But now i'm like

But now I'm like

I'm 초보 살살 please

I’m a rookie, go easy please

Been there and i've done that

하지만 아직 작은 선택

But still, with small choices

그 앞에서도 막 헤매이곤 해

I wander around blindly

Whatever i do haters gon hate

On me

툭 까놓고 말하면 오해가

If I speak frankly, there will be misunderstandings

예의 차리고 말하면 쉽게 봐

If I speak with manners, they will take it lightly

So what am I to do

보기보다는 좀 예민한 부류

I’m a little sensitive for my own good

Verbal Jint - What Am I to Do (feat. curv moon)

Текст и перевод песни Verbal Jint feat. curv moon - What Am I to Do (feat. curv moon)

Альбом