Текст и перевод песни Verbal Jint feat. curv moon - What Am I to Do (feat. curv moon)

What Am I to Do (feat. curv moon)

좋아보여 지금 이대로 우우
아 이거 처음 썼던 건 한 10년 전
좋아보여 지금 이대로
계속 묵혀놓고만 있다가
드디어 나오네
근데 뭐 딱 맞는 거 같아
이렇게 될 운명이었나봐
아버진 말씀하셔 너 위험해 좀
네 친구들을 보고
Then look in the mirror get grown
내 답은 아 예 예
한 귀로 흘려버려
걔네가 나보다 뭐가 나아
돈을 더 벌어
더 행복하기를 해
웃으면서 일을 해
난 이대로 밀어붙여
나의 꿈을 이룰래
내가 붙임성은 없어도
근성은 있지 yes
어디로 가야될지 알아 신의 GPS
갖고 있거든 기름은 만땅
매끈한 포장도로는 아니지만 난
상관 없어 즐거운 걸 오히려
People askin me will i be a lawyer
I don't know
확실한 것 하난 몇 년 더
달리고파 그게 major나 언더
Whatever man 그니까
내 5년 후를 묻지마
솔직히 입에 풀칠할 일이 걱정인
불쌍한 애들은 따로 있지
그들에겐 인생이 축복 아닌 감옥이지
반면에 나 i see it as a blessing
그래서 나 생일이 와도 presents
흠 뭐 별로 바라지 않아
그냥 나의 부모님과 오직 하나
뿐인 the most high
당신께 감사드릴 뿐이지
춤을 추며 갈래
Wherever you lead me
Been there and i've done that
하지만 아직 작은 선택
그 앞에서도 막 헤매이곤 해
Whatever i do haters gon hate
On me
툭 까놓고 말하면 오해가
예의 차리고 말하면 쉽게 봐
So what am I to do
내가 보기보다는 좀 예민한 부류
Been there and i've done that
하지만 아직 작은 선택
그 앞에서도 막 헤매이곤 해
Whatever i do haters gon hate
On me
툭 까놓고 말하면 오해가
예의 차리고 말하면 쉽게 봐
So what am I to do
내가 보기보다는 좀 예민한 부류
삶은 날 들었다 놨다
음악듣는 센스 세 치 혓바닥과
잔 머리로 아무리 멀리 가봤자
보이지 않는 시장의 손바닥 안
벗어나지 못 하더라 긍정과 사랑의
말을 담은 곡들이 좋다더라 누가
우리 아빠가 엄마가 인터넷에
내 이름을 치고 몇 페이지 넘어가봐
Diss diss 작은 힙합 판
랩게임 소비자의 얄팍함 둘째 치고
내가 디스하던 시기엔
사진 속의 내 얼굴이 실물에 비해
못 생겨 보이더군
그리고 그 전투로 인해 생긴
Noise 덕은
선비인 척하는 꼰대가 다
챙겨가더군 똥내가 나
How the game goes
하지만 어쩌겠어 그게 여기 정서
손해 안 보려면 적응해야지 먼저
난 내가 고수인 줄 알았지
But now i'm like
I'm 초보 살살 please
Been there and i've done that
하지만 아직 작은 선택
그 앞에서도 막 헤매이곤 해
Whatever i do haters gon hate
On me
툭 까놓고 말하면 오해가
예의 차리고 말하면 쉽게 봐
So what am I to do
보기보다는 좀 예민한 부류

Que dois-je faire (feat. curv moon)

Tu as l'air bien comme ça, ouais
Ah, j'ai écrit ça pour la première fois il y a environ 10 ans
Tu as l'air bien comme ça
Je l'ai juste laissé en sommeil pendant tout ce temps
Enfin, il sort
Mais ça me va bien
Je suppose que c'était censé arriver
Mon père dit : "Tu es dangereux, un peu"
En regardant tes amis
Puis regarde-toi dans le miroir, grandis
Ma réponse est : "Oui, oui"
Je laisse ça passer d'une oreille
Qu'est-ce qu'ils ont de mieux que moi ?
Ils gagnent plus d'argent
Ils sont plus heureux
Ils travaillent en riant
Je continue comme ça
Je réaliserai mon rêve
Je n'ai peut-être pas beaucoup d'entrain
Mais j'ai du courage, oui
Je sais où aller, j'ai le GPS de Dieu
J'ai le réservoir plein
Ce n'est pas une autoroute lisse, mais moi
Je m'en fiche, je trouve ça amusant, au contraire
Les gens me demandent si je serai avocat
Je ne sais pas
Une chose est certaine, je veux rouler encore quelques années
Que ce soit majeur ou underground
Quoi qu'il en soit, mec, donc
Ne me demande pas où j'en serai dans cinq ans
Honnêtement, il y a des gens plus malheureux que moi qui se demandent comment ils vont payer leurs factures
Il y a des gens plus malheureux que moi
Pour eux, la vie est une prison, pas une bénédiction
Moi, je la vois comme une bénédiction
Alors, quand mon anniversaire arrive, les cadeaux
Je ne m'attends pas à grand-chose
Je suis juste reconnaissant envers mes parents et le seul
Le plus haut
Je te remercie juste
Je veux danser en allant
Partout où tu me conduis
J'y suis allé, j'ai fait ça
Mais il y a encore de petits choix
Je me perds encore devant eux
Quoi que je fasse, les ennemis vont détester
Sur moi
Pour être honnête, c'est une méprise
Si je suis poli, c'est facile à voir
Alors, que dois-je faire ?
Je suis plus sensible que je n'en ai l'air
J'y suis allé, j'ai fait ça
Mais il y a encore de petits choix
Je me perds encore devant eux
Quoi que je fasse, les ennemis vont détester
Sur moi
Pour être honnête, c'est une méprise
Si je suis poli, c'est facile à voir
Alors, que dois-je faire ?
Je suis plus sensible que je n'en ai l'air
La vie me fait monter et descendre
Mon goût pour la musique, ma langue bien pendue et
Ma ruse, aussi loin que j'aille, je suis toujours
Dans la paume de la main invisible du marché
Je ne peux pas m'échapper, les chansons qui
Sont remplies de positivité et d'amour sont les meilleures, a dit quelqu'un
Mon père, ma mère, tape mon nom sur internet
Et regarde quelques pages
Diss diss, petit monde du hip-hop
La superficialité des consommateurs de rap, mettez ça de côté
Quand je faisais des diss
Mon visage sur les photos avait l'air plus moche que
Dans la réalité
Et le bruit que ça a créé
Le mérite en revient à
Ces hypocrites qui font semblant d'être des sages, ils ont tout
Ramassé, ça pue
Comment le jeu se déroule
Mais que puis-je faire, c'est la culture ici
Pour éviter de perdre, il faut s'adapter en premier
Je pensais être un maître
Mais maintenant je suis comme
Je suis un débutant, doucement s'il te plaît
J'y suis allé, j'ai fait ça
Mais il y a encore de petits choix
Je me perds encore devant eux
Quoi que je fasse, les ennemis vont détester
Sur moi
Pour être honnête, c'est une méprise
Si je suis poli, c'est facile à voir
Alors, que dois-je faire ?
Je suis plus sensible que je n'en ai l'air