Текст и перевод песни Verbal Jint feat. IVY - 완벽한 날

완벽한 날

아침마다 눈을 뜨자마자
버릇처럼 내뱉는 나의 혼잣말
Thank you for another beautiful day
미리 감사드리고 나서 우리 구의

최고 산책코스 응봉산으로 go
한강을 내려다 바라보고
집으로 돌아오는 길 횡단보도
앞 까페에서 espresso로

카페인 보충한 후
피가 도는 속도가 빨라질 때쯤
영감의 radar켜, new rhymes, new melody
아니면 하다못해 제목이라도

건지면 lucky me
속으로 외치면서 발걸음이
가벼워지겠지
What a way to start a day, sweet

완벽한 날
The start of a perfect day
새로산 신발, 새로산 옷 꺼내 걸친채
Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day
Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day

벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day

샤워를 마치고 난 후 거울 앞,
남의 몸 보듯이 내 몸을 훑어봐
눈을 반쯤 감고 말해
"Damn, I'm cold"

하얗고 해맑고 순진하던 때는 지나갔지
아이스크림값이, 차값이 달라지고
헤어짐과 만남이 빨라지고
크게 보였던 방이 작아지고

Now I got my mind on my money
Money on my mind 넌 얼마나 버니?
친구들이 모여 한다는 대화가 이런 식
이게 어른이 되어가는 과정?

글쎄 whatever
돈이란 게 the more the better 아니겠어?
아님 말구
기합넣고 시작해 내 하루

완벽한 날
The start of a perfect day
새로산 신발, 새로산 옷 꺼내 걸친채
Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day
Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day

완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day

엘레베이터 함께 탄 여자 perfect
미소로 인사를 보냈네 perfect
처음 걸려 온 전화 perfect
계좌번호 달래, 돈 보낸대 perfect

어제완 달라 I'm feeling perfect
뭘 입어도 지키는 철칙
빨간 아이템 최소한 하나,
옷이 안 되면 빨간 양말

신발을 벗고 페달을 밟아 부드럽게
차가 좀 막힌다고 해도 나 절대
짜증 안 나, 왜냐면 나의 곁에
바로 이럴 때를 대비해서 어제

사놓은 양고기 샌드위치
이 맛을 모르면 you ain't speaking my language
고수, 커민, 코코넛
좋아하는 사람 손들어 wassup

완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day

완벽한 날, 완벽한 날,
완벽한 날, 완벽한 날
완벽한 날, 완벽한 날
완벽한 날

Идеальный день

Каждое утро, как только открываю глаза,
по привычке бормочу себе под нос:
«Thank you for another beautiful day».
Поблагодарю заранее и отправлюсь в наш район,

лучший маршрут для прогулок — гора Ынбонсан, go!
Полюбуюсь на реку Ханган сверху,
а по пути домой, перед пешеходным переходом,
загляну в кафе за эспрессо,

чтобы зарядиться кофеином.
Как только кровь начнет бежать быстрее,
включаю радар вдохновения: новые рифмы, новая мелодия,
ну или хотя бы название,

поймаю — и lucky me!
Прокричу про себя, и мои шаги
станут легче.
What a way to start a day, sweet!

Идеальный день.
The start of a perfect day.
Достану и надену новые кроссовки, новую одежду.
Let’s get it on again, отличное чувство!
It’s gon be a perfect day.
Let’s get it on again, отличное чувство!
It’s gon be a perfect day.

Идеальный день.
It’s the start, start, start of a perfect day.

После душа, перед зеркалом,
осматриваю свое тело, будто чужое.
Прикрываю глаза и говорю:
«Черт, да я крут!»

Времена, когда я был белым, беззаботным и наивным, прошли.
Цены на мороженое, цены на машины изменились,
расставания и встречи стали быстрее,
комната, казавшаяся большой, стала маленькой.

Now I got my mind on my money,
money on my mind. Сколько ты зарабатываешь?
Вот о чем болтают друзья, когда собираются вместе.
Это и есть взросление?

Ну не знаю, whatever!
Деньги — это же the more the better, разве нет?
Ладно, неважно,
сосредоточусь и начну свой день.

Идеальный день.
The start of a perfect day.
Достану и надену новые кроссовки, новую одежду.
Let’s get it on again, отличное чувство!
It’s gon be a perfect day.
Let’s get it on again, отличное чувство!
It’s gon be a perfect day.

Идеальный день.
It’s the start, start, start of a perfect day.

Девушка в лифте — идеальна.
Улыбнулась мне — идеально.
Первый звонок — идеально.
Просят номер счета, чтобы перевести деньги — идеально!

Сегодня все по-другому, I’m feeling perfect.
Что бы ни надел, всегда следую правилу:
хотя бы одна красная вещь,
если не одежда, то красные носки.

Снимаю обувь, нажимаю на педаль, плавно.
Даже если будут пробки, я ни за что
не разозлюсь. Почему? Потому что рядом со мной
специально для таких случаев купленный вчера

сэндвич с бараниной.
Если ты его не пробовал, you ain’t speaking my language.
Кинза, зира, кокос...
Кто любит, поднимите руки, wassup!

Идеальный день.
It’s the start, start, start of a perfect day.

Идеальный день, идеальный день,
идеальный день, идеальный день,
идеальный день, идеальный день,
идеальный день.