What an Insult - Verbal Jint , Koonta перевод на немецкий

What an Insult

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

Wow, 어쨌든 말해줘서 다행.
며칠 전에 술취해서 전화해
말하려다 만 게 이거였어?
말로만 듣던 어장관리녀였어?

아니 그것도 아니지,
하필 니 양다리 시작에 내가 자리한게 맞지?
아니 실상은 양다리 그 이상일지도...
예쁘면 예쁜 값을 한단 말이지 꼭.

근데 어떡할래?
니 메인 남친에게 걸렸어
걔도 너처럼 이성관계 더러워?
그러면 뭐 어쩜 너 용서받을지도 모르겠네
다 왔어, 꺼져.

여기서 내려,
진짜 화나지만 난 여잔 안 때려,
어이가 없어 I deserve someone better,
하긴 어찌보면 속은게 더 바보지.

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

실연을 당했느니 어쩌니,
술 취한 척 내 어깨에 기대면서 shh...
날 꼬시던 스킬, 대체 몇 번째니?
그러면서 재미 느꼈니? 내가 뭔 죄니?

순진한 게 죄인가?
내가 무슨 심심풀이 놀이 상대인가?
이제 어떡해, 인간들이 놀릴텐데...
애인 생길 꺼 같다고 자랑도 해놨는데
진짜 어떡해 난 이제

책임져, 내가 입은 모욕감.
어른들이 항상 말씀하시고 속담에도 있지
믿는 도끼에 발등 찍힌단 그 말.
하지만 왜 하필 지금 하필 나?

여기서 내려,
진짜 화나지만 난 여잔 안 때려,
어이가 없어 I deserve someone better,
하긴 어찌보면 속은게 더 바보지.

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

니가 뭔데 이 착한 날 울려 왜
닫힌 맘 낭비한 시간 물어내
하긴 어쩌면 이 편이 훨 후련해
이제는 아니까 너같은 여자들의 play

니가 뭔데 이 착한 날 울려 왜
닫힌 맘 낭비한 시간 물어내
하긴 어쩌면 이 편이 훨 후련해
이제는 아니까 너같은 여자들의 play

이 정도일 줄은 몰랐지.
노는 게 일상이겠지만...
나한텐 다를 줄 알았지.
꺼져버려 너 당장, 순결한 내 차에서

[(Koonta)] X 2

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

네가 적은 글을 어디서 읽었어.
제목은 사랑 뒤 상처뿐

Was für eine Beleidigung

Du hast mir als Mann eine Demütigung zugefügt.
Es ist zu spät, mir selbst die Schuld zu geben.

Wow, wie auch immer, gut, dass du es gesagt hast.
Hast du mich vor ein paar Tagen betrunken angerufen
und wolltest mir das sagen, hast es dann aber doch nicht getan?
Warst du etwa eine dieser berüchtigten "Fischteich-Pflegerinnen"?

Nein, nicht einmal das,
es ist wohl eher so, dass ich zufällig am Anfang deiner Zweigleisigkeit stand, richtig?
Nein, in Wirklichkeit könnten es sogar mehr als zwei Gleise sein...
Wenn man hübsch ist, dann nutzt man das eben aus, heißt es doch so schön.

Aber was willst du machen?
Dein Hauptfreund hat es herausgefunden.
Ist er auch so schlampig in seinen Beziehungen wie du?
Dann wird er dir vielleicht verzeihen.
Wir sind da, verschwinde.

Steig hier aus,
ich bin echt sauer, aber ich schlage keine Frauen,
es ist absurd, ich verdiene etwas Besseres,
obwohl, wenn man es genau nimmt, ist der Dumme der, der sich täuschen lässt.

Du hast mir als Mann eine Demütigung zugefügt.
Es ist zu spät, mir selbst die Schuld zu geben.

Du hast gesagt, du hättest eine Enttäuschung in der Liebe erlebt,
hast dich betrunken an meine Schulter gelehnt, shh...
Mit welcher Masche hast du mich verführt? Die wievielte bin ich?
Hat es dir Spaß gemacht? Was habe ich dir getan?

Ist Naivität eine Sünde?
Bin ich nur ein Zeitvertreib für dich?
Was soll ich jetzt machen, die Leute werden mich auslachen...
Ich habe allen erzählt, dass ich bald eine Freundin haben werde
Was soll ich jetzt bloß machen?

Du bist verantwortlich für die Demütigung, die ich erlitten habe.
Die Erwachsenen sagen es immer, und es gibt auch ein Sprichwort dazu:
Man wird von der Axt getroffen, der man vertraut.
Aber warum ausgerechnet jetzt, warum ausgerechnet ich?

Steig hier aus,
ich bin echt sauer, aber ich schlage keine Frauen,
es ist absurd, ich verdiene etwas Besseres,
obwohl, wenn man es genau nimmt, ist der Dumme der, der sich täuschen lässt.

Du hast mir als Mann eine Demütigung zugefügt.
Es ist zu spät, mir selbst die Schuld zu geben.

Wer bist du, dass du mich, diesen braven Kerl, zum Weinen bringst?
Ersetze mir mein verschlossenes Herz und die verschwendete Zeit.
Obwohl, vielleicht ist es so viel besser.
Jetzt kenne ich ja das Spiel von Frauen wie dir.

Wer bist du, dass du mich, diesen braven Kerl, zum Weinen bringst?
Ersetze mir mein verschlossenes Herz und die verschwendete Zeit.
Obwohl, vielleicht ist es so viel besser.
Jetzt kenne ich ja das Spiel von Frauen wie dir.

Ich hätte nicht gedacht, dass es so schlimm ist.
Sich zu vergnügen mag dein Alltag sein...
Ich dachte, bei mir wäre es anders.
Verschwinde sofort aus meinem unschuldigen Auto.

[(Koonta)] X 2

Du hast mir als Mann eine Demütigung zugefügt.
Es ist zu spät, mir selbst die Schuld zu geben.

Ich habe irgendwo etwas gelesen, das du geschrieben hast.
Der Titel war "Nach der Liebe bleibt nur Schmerz".