You Look Good - Verbal Jint , The Black Skirts перевод на немецкий

You Look Good

Gangnamdaero ap, sinhodaegijungin cha
Changmunneomeo boineun neo, musimko insa
Geonnetjiman acha, urineun heeojin sai
Ttak 2chogan meonghani chyeodaboda

Siseoneul dollinda. chuseurinda nae nollan mam.
Jinaganeun saramdeul isanghage chyeodabonda mak.
Geunde itjanha, neodo nal bogo geu jarie
Bawiga doen deut, gudeun chae gaman inne.

Jeongnihagiro gyeolsimhaetdeon nae mami wae
Hwipsseulligo heundeulligo nal mot salge haneunde
Sinho bakkwine ije na chulbalhaeyadwae.
Jinagalge, jalga neo. jal jinaeyadwae.

(Johyuil of geomjeongchima)
Johaboyeo, jal jinaenabwa
Hairstyledo bakkwonne yeoksi taega na.
Yeppeun eolgurini mwol haedo eoulliji.
Jeongmallo geokjeong manhi haesseo na soljikhi.

Apeulkkabwa, himi deulkkabwa
Naboda hwolssin manhi seulpeulkkabwa
Geunde johaboyeo.
Naega baboyeonnabwa

Joha boyeo. naega baboyeonnabwa
Nega hogyeo ibyeol mot gyeondilkkabwa geokjeonghaenneunde.
Ireoke uyeonhi maksang neoreul bonikka nae mam nohyeo.

Siseoni dasi doraga inpa sogeseo neol chajanaetji
Geunde ne gyeotui sae namja.
Geu ttae naege yaegihaetdeon baro geu saramingabwa.
Geu ttaen bulhaenghagil baraetjiman jigeumeun dalla.

Haengbokhaeyadwae. alji jinsimin geo?
Geudo algetji nega teukbyeolhan gamseongeul jinin geo?
Pedareul barpgo gayahaneunde wae naneun
Bari umjigiji anheulkka?

Pedareul barpgo gayahaneunde wae naneun
Bari umjigiji anheulkka?
Pedareul barpgo gayahaneunde wae nan
Umjigil su eobseulkka?

(Johyuil of geomjeongchima)
Johaboyeo, jal jinaenabwa
Hairstyledo bakkwonne yeoksi taega na.
Yeppeun eolgurini mwol haedo eoulliji.
Jeongmallo geokjeong manhi haesseo na soljikhi.

Apeulkkabwa, himi deulkkabwa
Naboda hwolssin manhi seulpeulkkabwa
Geunde johaboyeo.
Naega baboyeonnabwa
Green light is on, so its time to go.
Hajiman gal su eobseo neol geunyang dugo.
Gyeongjeoksoriga deullyeo, sayin I gotta move.
Hajiman ige majimagin geot gatdagu...
Green light is on, so its time to go.
Hajiman gal su eobseo neol geunyang dugo.
Gyeongjeoksoriga deullyeo, sayin I gotta move.
Hajiman ige majimagin geot gatdago...

(Johyuil of geomjeongchima)
Johaboyeo, jal jinaenabwa
Hairstyledo bakkwonne yeoksi taega na.
Yeppeun eolgurini mwol haedo eoulliji.
Jeongmallo geokjeong manhi haesseo na soljikhi.

Apeulkkabwa, himi deulkkabwa
Naboda hwolssin manhi seulpeulkkabwa
Geunde johaboyeo.
Naega baboyeonnabwa

Du siehst gut aus

Gangnamdaero vor, ein Auto, das an der Ampel wartet
Ich sehe dich durch das Fenster, grüße dich unbedacht
Aber dann, ach ja, wir sind ja getrennt
Starre dich nur 2 Sekunden lang an

Wende meinen Blick ab. Beruhige mein überraschtes Herz.
Vorbeigehende Leute schauen mich seltsam an.
Aber weißt du, du siehst mich auch und bleibst an Ort und Stelle
Wie zu Stein erstarrt, regungslos.

Mein Herz, das ich beschlossen hatte, aufzuräumen, warum
Wird es mitgerissen, schwankt und quält mich so
Die Ampel wechselt, ich muss jetzt losfahren.
Ich fahre vorbei, lebe wohl. Ich hoffe, es geht dir gut.

(Johyuil von The Black Skirts)
Du siehst gut aus, scheinst gut zu leben
Hast auch deine Frisur geändert, steht dir ausgezeichnet.
Mit deinem hübschen Gesicht steht dir alles.
Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht, ehrlich gesagt.

Ob du Schmerzen hast, ob es dir schwerfällt
Ob du viel trauriger bist als ich
Aber du siehst gut aus.
Ich war wohl ein Idiot

Du siehst gut aus. Ich war wohl ein Idiot
Ich habe mir Sorgen gemacht, dass du die Trennung nicht überstehst.
Dich so zufällig zu sehen, beruhigt mein Herz.

Mein Blick kehrt zurück, sucht dich in der Menge
Aber da ist ein neuer Mann an deiner Seite.
Ist das der, von dem du mir damals erzählt hast?
Damals wünschte ich dir Unglück, aber jetzt ist es anders.

Du sollst glücklich sein. Du weißt, dass ich es ernst meine?
Wird er auch wissen, dass du eine besondere Sensibilität besitzt?
Ich sollte aufs Pedal treten und fahren, aber warum
Bewegen sich meine Füße nicht?

Ich sollte aufs Pedal treten und fahren, aber warum
Bewegen sich meine Füße nicht?
Ich sollte aufs Pedal treten und fahren, aber warum
Kann ich mich nicht bewegen?

(Johyuil von The Black Skirts)
Du siehst gut aus, scheinst gut zu leben
Hast auch deine Frisur geändert, steht dir ausgezeichnet.
Mit deinem hübschen Gesicht steht dir alles.
Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht, ehrlich gesagt.

Ob du Schmerzen hast, ob es dir schwerfällt
Ob du viel trauriger bist als ich
Aber du siehst gut aus.
Ich war wohl ein Idiot
Das Licht ist grün, also ist es Zeit zu gehen.
Aber ich kann nicht gehen und dich einfach zurücklassen.
Ich höre Hupen, die sagen, ich muss mich bewegen.
Aber ich habe das Gefühl, dass dies das letzte Mal ist...
Das Licht ist grün, also ist es Zeit zu gehen.
Aber ich kann nicht gehen und dich einfach zurücklassen.
Ich höre Hupen, die sagen, ich muss mich bewegen.
Aber ich habe das Gefühl, dass dies das letzte Mal ist...

(Johyuil von The Black Skirts)
Du siehst gut aus, scheinst gut zu leben
Hast auch deine Frisur geändert, steht dir ausgezeichnet.
Mit deinem hübschen Gesicht steht dir alles.
Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht, ehrlich gesagt.

Ob du Schmerzen hast, ob es dir schwerfällt
Ob du viel trauriger bist als ich
Aber du siehst gut aus.
Ich war wohl ein Idiot