Single Male, Born In the Year of the Monkey - Verbal Jint feat. Zico перевод на немецкий

Single Male, Born In the Year of the Monkey

가만히 거울 안의 나를 바라보다가
사람의 것이 아닌 dark circle에 놀라 막.
하긴 그럴만하지, 이번주 내내 앨범작업에 무대에
군대에서 간만에 나와 한잔하잔 후배에

학교에선 숙제내, 선배는 한국에 태어나서
음악으로 돈벌겠다는 헛된 꿈 깨래
으.the stress! i'm trying my best
하루하루가 전부터같아, 나는 과연 삶에서

승자가 될 수 있을까? 을이 아닌 갑
별볼일없이 늙다 쓸쓸히 마지막
맞이하긴 싫어. 자신감을 잃어버린
밤은 이렇게 깊어가네 내일은 다르길 빌어.

원숭이띠의 미혼남 x 4

원숭이띠의 미혼남, 옆모습 훈남
잘보면 동안. 물론 자칭이니 아님 말고
띠동갑 rapper들 사이에서 아이처럼 논다.

결혼정보회사에선 아마 날 받아주지도 않을걸
수퍼스타가 아니니까 하루 벌어 하루 먹고사는 줄 알겠지.
성급한 일반화.
어딜 가나 편견이 많아.

아버진 바보짓 말고 그 시간에 공부를 하래.
나도 이해가 돼. 공부가 최고인 사회니까.
Rrrraaargh! 좀만 기다려봐.
마지막에 웃는 자가 될테니 i'mma shine

삶은 생방송, 동시에 마라톤
Look at Lance Armstrong
내가 만드는거지 내 삶
내 rhymes, 내 melodies and beats
부정적인 에너지 절대 멀리하기

삶은 생방송, 동시에 마라톤
Look at Lance Armstrong
내가 만드는거지 내 삶
내 rhymes, 내 melodies and beats
부정적인 에너지 절대 멀리하기

가만히 거울 안의 나를 보다가
아니 이게 뭐야? 내앞에 왠 요다가?
Oh my God 뽀샤시한 피부는
스케줄중 피로에게 종말당했어.

남아나겠어 체력이 내게?
새벽기상, make up, 공복인 배에
반나절을 차 안에서 불편히 보내.
그렇다고 자신을 연예인이라 하기도 뭐해.

반토막난 무댄 길어야 2분 안팎
그 누가 갑갑한 이 기분을 알까?

내 주변에 사람들이 그래 "넌 이길을 왜 택했어?"
난 이렇게 답하지 "그럼 내가 가방을 메겠어?"
여럿에 섞여 동선 맞추고 해매는 꼴이 불쌍해?
쓰잘데기없는 오지랖은 Stop! 될 놈은 잘 돼.

Ma dream is right here, 요즘은 대기만성형이 추세야.
이건 이보전진을 위한 일보 후퇴야.
날 보다 객관적으로 봐왔지만 역시
원숭이띠지만 나무에서 떨어질 일 없지

Single-Mann, geboren im Jahr des Affen

Ich starre regungslos in mein Spiegelbild,
erschrecke dann vor den dunklen Augenringen, die nicht menschlich sind.
Klar, ist ja kein Wunder, die ganze Woche über Albumproduktion und Auftritte,
ein Kumpel aus der Armeezeit, der endlich mal wieder auf ein Glas vorbeikommen wollte.

In der Uni gibt's Hausaufgaben, ältere Kommilitonen sagen, ich solle
den naiven Traum, in Korea mit Musik Geld zu verdienen, aufgeben.
Oh, der Stress! Ich gebe mein Bestes,
jeder Tag ist wie der vorherige, werde ich im Leben

jemals ein Gewinner sein? Nicht der Untergebene, sondern der Boss.
Ich will nicht unscheinbar altern und einsam mein Ende
erleben. Diese Nächte, in denen ich mein Selbstvertrauen verliere,
werden so tief. Ich hoffe, dass morgen anders wird.

Ein Single-Mann im Jahr des Affen geboren x 4

Ein Single-Mann im Jahr des Affen geboren, von der Seite ein Schönling,
wenn man genau hinschaut, sieht er jung aus. Natürlich nur meine Meinung, muss nicht stimmen,
spiele kindisch zwischen Rappern, die im selben Tierkreiszeichen geboren sind, aber einen Altersunterschied von 12 Jahren haben.

Partnervermittlungen würden mich wahrscheinlich nicht mal aufnehmen,
weil ich kein Superstar bin, denken sie wohl, ich lebe von der Hand in den Mund.
Voreilige Verallgemeinerung.
Überall gibt es viele Vorurteile.

Mein Vater sagt, ich solle den Unsinn lassen und stattdessen lernen.
Ich verstehe ihn. In dieser Gesellschaft ist Bildung das Wichtigste.
Rrrraaargh! Wartet nur ab.
Ich werde derjenige sein, der zuletzt lacht, i'mma shine

Das Leben ist eine Live-Übertragung und gleichzeitig ein Marathon,
Schau dir Lance Armstrong an,
ich gestalte mein Leben selbst,
meine Reime, meine Melodien und Beats,
negative Energie unbedingt fernhalten.

Das Leben ist eine Live-Übertragung und gleichzeitig ein Marathon,
Schau dir Lance Armstrong an,
ich gestalte mein Leben selbst,
meine Reime, meine Melodien und Beats,
negative Energie unbedingt fernhalten.

Ich schaue regungslos in mein Spiegelbild,
aber was ist das? Ist das etwa Yoda vor mir?
Oh mein Gott, meine strahlende Haut
wurde durch die Müdigkeit während des Terminplans zerstört.

Wie soll ich da noch Energie haben?
Frühmorgens aufstehen, Make-up, leerer Magen,
den halben Tag unbequem im Auto verbringen.
Trotzdem kann ich mich nicht wirklich als Promi bezeichnen.

Die gekürzten Auftritte dauern höchstens 2 Minuten,
wer kann dieses beklemmende Gefühl schon verstehen?

Die Leute um mich herum fragen: "Warum hast du diesen Weg gewählt?"
Ich antworte dann: "Soll ich etwa eine Schultasche tragen?"
Findest du es erbärmlich, wie ich mich mit vielen anderen abstimme und herumirre?
Hör auf mit deiner unnötigen Einmischung! Wer es schaffen soll, schafft es auch.

Mein Traum ist genau hier, heutzutage sind Spätzünder im Trend.
Das ist ein Schritt zurück, um zwei Schritte nach vorne zu machen.
Ich habe mich immer objektiv betrachtet, aber
obwohl ich im Jahr des Affen geboren bin, werde ich nicht vom Baum fallen.