Текст и перевод песни Verbal Jint feat. 검정치마 - 좋아보여

좋아보여

강남대로 앞
신호대기 중인 차
창문 너머 보이는 너
무심코 인사 건넸지만
아차 우리는 헤어진 사이
딱 2초간 멍하니 쳐다보다
시선을 돌린다
추스린다 내 놀란 맘
집에 가는 사람들 이상하게 쳐다본다 막
근데 있잖아
너도 날 보고 그 자리에
바위가 된 듯 굳은 채 가만 있네
정리하기로 결심했던 내 맘이 왜
휩쓸리고 흔들리고 날 못살게 하는데
신호 바뀌네 이제 나 출발해야 해
지나갈게 잘가 너 잘 지내야 해
좋아보여 잘 지내나 봐
헤어스타일도 바꿨네 역시 태가 나
예쁜 얼굴이니 뭘 해도 어울리지
정말로 걱정 많이 했어 나 솔직히
아플까 봐 힘이 들까 봐
나보다 훨씬 많이 슬플까 봐
근데 좋아 보여 내가 바보였나 봐
좋아 보여 내가 바보였나 봐
니가 혹여 이별 못 견딜까 봐 걱정했는데
이렇게 우연히 막상 너를 보니까 내 맘 놓여
시선이 다시 돌아가
인파 속에서 널 찾아냈지
근데 니 곁에 새 남자
그때 내게 얘기했던 바로 그 사람인가 봐
그땐 불행하길 바랬지만 지금은 달라
행복해야 돼
알지 진심인 거
그도 알겠지
니가 특별한 감성을 지닌 거
페달을 밟고 가야 하는데
왜 나는 발이 움직이지 않을까
페달을 밟고 가야 하는데
왜 나는 발이 움직이지 않을까
페달을 밟고 가야 하는데
왜 난 움직일 수 없을까
I dont know girl
좋아보여 잘 지내나 봐
헤어스타일도 바꿨네 역시 태가 나
예쁜 얼굴이니 뭘 해도 어울리지
정말로 걱정 많이 했어 나 솔직히
아플까 봐 힘이 들까 봐
나보다 훨씬 많이 슬플까 봐
근데 좋아 보여 내가 바보였나 봐
Green light is on
So, Its time to go
하지만 갈 수 없어 널 그냥 두고
경적소리가 들려
Saying I gotta move
하지만 이게 마지막인 것 같다구
Green light is on
So It is time to go
하지만 갈 수 없어 널 그냥 두고
경적소리가 들려
Saying I gotta move
하지만 이게 마지막인 것 같다구
(좋아보여 좋아보여 좋아보여)
좋아보여 잘 지내나 봐
헤어스타일도 바꿨네 역시 태가 나
예쁜 얼굴이니 뭘 해도 어울리지
정말로 걱정 많이 했어 나 솔직히
아플까 봐 힘이 들까 봐
나보다 훨씬 많이 슬플까 봐
근데 좋아보여 내가 바보였나 봐
(좋아보여 좋아보여 좋아보여)
네 버벌진트
피쳐링 검정치마의
'좋아보여'였습니다.
왜 남자들은 꼭,
여자 헤어지고 나면
좋아보이고 그러죠?
있을 때 잘해야지 말야.
자, 다음 곡도 버벌진트입니다.
'넌 내게 모욕감을 줬어'
이 남자 성격 A형일 것 같애, 그죠.

Выглядишь хорошо

Перед Каннам-дэро
Машина ждет зеленого света
Вижу тебя за окном
Невольно кивнул в знак приветствия, но
Ах да, мы же расстались
Ровно 2 секунды тупо смотрел на тебя,
Отворачиваюсь
Успокаиваю свое встревоженное сердце
Люди, идущие домой, как-то странно смотрят
Но знаешь,
Ты тоже, увидев меня, на месте
Застыла, как камень, не двигаешься
Мое сердце, решившее все забыть, почему
Смятено, колеблется и не дает мне покоя
Загорелся зеленый, мне пора ехать
Проезжаю мимо, прощай, будь счастлива
Выглядишь хорошо, похоже, все в порядке
Сменила прическу, тебе очень идет
С твоим-то красивым лицом тебе все к лицу
Я правда очень переживал, если честно
Боялся, что тебе будет больно, тяжело
Что тебе будет намного грустнее, чем мне
Но ты выглядишь хорошо, похоже, я был дураком
Выглядишь хорошо, похоже, я был дураком
Переживал, что ты не переживешь расставание
Но так неожиданно увидев тебя, я успокоился
Мой взгляд снова возвращается
Я нашел тебя в толпе
Но рядом с тобой новый мужчина
Похоже, это тот самый, о котором ты говорила
Тогда я желал тебе несчастья, но сейчас все иначе
Будь счастлива
Знаешь, я искренен
Он, наверное, тоже знает
Что у тебя особенная душа
Мне нужно нажать на педаль и ехать
Но почему мои ноги не двигаются?
Мне нужно нажать на педаль и ехать
Но почему мои ноги не двигаются?
Мне нужно нажать на педаль и ехать
Но почему я не могу двигаться?
I don't know, girl
Выглядишь хорошо, похоже, все в порядке
Сменила прическу, тебе очень идет
С твоим-то красивым лицом тебе все к лицу
Я правда очень переживал, если честно
Боялся, что тебе будет больно, тяжело
Что тебе будет намного грустнее, чем мне
Но ты выглядишь хорошо, похоже, я был дураком
Green light is on
So, It's time to go
Но я не могу уехать, просто оставить тебя
Слышу гудки
Saying I gotta move
Но мне кажется, что это последний раз
Green light is on
So It is time to go
Но я не могу уехать, просто оставить тебя
Слышу гудки
Saying I gotta move
Но мне кажется, что это последний раз
(Выглядишь хорошо, выглядишь хорошо, выглядишь хорошо)
Выглядишь хорошо, похоже, все в порядке
Сменила прическу, тебе очень идет
С твоим-то красивым лицом тебе все к лицу
Я правда очень переживал, если честно
Боялся, что тебе будет больно, тяжело
Что тебе будет намного грустнее, чем мне
Но ты выглядишь хорошо, похоже, я был дураком
(Выглядишь хорошо, выглядишь хорошо, выглядишь хорошо)
Это был Verbal Jint
При участии The Black Skirts
«Выглядишь хорошо».
Почему девушки всегда,
После расставания
Выглядят хорошо?
Надо ценить, пока есть.
Следующая песня тоже от Verbal Jint.
«Ты меня унизил»
Кажется, у этого парня первая группа крови, да?