Текст и перевод песни Verbal Jint - 굿모닝 Good Morning

굿모닝 Good Morning

Good morning
이렇게 문자를 보내
너에게 빠진 것 같아 위험해

어젯밤에 내가 했던 얘기
전부 다 기억나진 않겠지
우리만 가면 닫을 준비를 하던 가게
너와 나 둘만 남은 다음에

전람회의 노래처럼
내가 촌스럽고 어설프게
털어놨잖아, 고백
분명히 기억나, 네 얼굴에

붉은 꽃이 활짝 피었던 거
(조명 때문에 한)
혼자만의 착각은 아니라고 믿어

Good morning
이렇게 문자를 보내
너에게 빠진 것 같아 위험해
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파

Hope you have a good good morning
Hope you have a good good morning
Hope you have a good good morning
Hope you have a good good morning

좋은 아침이야, 참 신기한 일이야
분명히 귀가시간은 자정이 훨씬 지난 후였지
근데 이렇게 가뿐히 하루를 시작하다니!

아마 내 맘이 고백할까 말까
그동안 참 많이 괴로웠나봐
이제 난 네 대답만 기다릴래
너무 늦진 않길 바래

너무 서두르진 않아도 돼
(해지기 전에만)
너의 맘이 편할 때 대답해주면 돼

Good morning
이렇게 문자를 보내
너에게 빠진 것 같아 위험해
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파

Good morning

Good morning
I've been sending you messages like these
I think I'm in danger of falling for you

I don't remember everything I said last night
You'll probably forget about it
The store was getting ready to close when we went in alone
After it was just the two of us

Like a song in an art exhibition
I awkwardly and clumsily
Expressed myself, confessed
I clearly remember, on your face

A flower blooming brightly (red)
(One by the light)
I believe it wasn't just my illusion

Good morning
I've been sending you messages like these
I think I'm in danger of falling for you
Oh, you don't have to reply
I really wanted to convey this feeling to you before it's too late

Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning

It's a good morning, it's a strange thing
My curfew was clearly a lot later than midnight
But here I am, starting the day off so lightly!

Maybe my heart was wondering if it should confess
It must have been very distressed in the meantime
Now, I'll just wait for your answer
I hope it's not too late

You don't have to hurry (not until the sun sets)
(before the sun sets)
You can reply when you're comfortable

Good morning
I've been sending you messages like these
I think I'm in danger of falling for you
Oh, you don't have to reply
I really wanted to convey this feeling to you before it's too late