Verbal Jint - Gone for a Minute - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Verbal Jint - Gone for a Minute




Gone for a Minute
Parti pour un instant
One day you′re here
Un jour tu es
The next day you're gone
Le lendemain tu es partie
My sisters and brothers
Mes sœurs et mes frères
One day you′re here
Un jour tu es
The next day you're gone, gone, gone
Le lendemain tu es partie, partie, partie
Gone (gone, gone, gone, gone)
Partie (partie, partie, partie, partie)
Gone for a minute yeah I've been
Parti pour un instant, oui, je l'ai été
먼지가 쌓였네 악기엔
La poussière s'est accumulée sur les instruments
10년 after 기름 안개가
10 ans après, le brouillard d'huile a envahi
4년 after the day I sinned
4 ans après le jour j'ai péché
박제가 모른 체하긴
J'ai fait semblant de ne pas connaître cette affaire qui a été naturalisée
견뎌 체질이 내가 지은
Je ne peux pas supporter, c'est dans ma nature, je l'ai fait
죄니까 짊어질래 나의
Donc je porterai mon fardeau, mon péché
앞길에 초는 내가
J'ai allumé la mèche sur mon propre chemin
잊었지 what my goal was
J'ai oublié ce que mon objectif était
삶을 이끌어가던 동력
La force qui me conduisait dans la vie
잃어버린 채로 보낸 날들
Perdue, j'ai passé ces jours
나를 먹여 살린
Ce qui m'a fait vivre, c'est
Brand new에서 해놓은
Ce que j'ai fait dans Brand new
뭔가를 깨달은 해탈한
Faire semblant de comprendre, faire semblant d'être illuminé
어둠을 겪은 지혜로운
Faire semblant d'être sage après avoir traversé l'obscurité
랩한 적도 많았지 하나씩
J'ai aussi beaucoup rappé, un par un
다리는 끊어졌어 외로운
Les ponts sont rompus, une île isolée
Fast money 말랐지 행사 예산
L'argent facile s'est tari, le budget des événements
누구도 하지 못했을 거야 예상
Personne n'aurait pu le prédire
긴축과 반성 그간 나의
Austérité et introspection, ma vie jusqu'à présent
Main theme 팔았네 Crewe산의 차는
J'ai vendu le thème principal, la voiture de Crewe est
So 자기 암시 2절은 outdated
Alors l'autosuggestion, le deuxième couplet est dépassé
You can delete it
Tu peux le supprimer
From your playlist
De ta liste de lecture
Or you can cancel me
Ou tu peux m'annuler
존중해 그런 문제의식
Je respecte cette conscience du problème
Ay 내가 이상 Rkelly 듣지 않듯
Ay, je n'écoute plus Rkelly, tu vois
누군가에겐 out 알아
Pour certains, je suis out, je sais
삶이 돌아가는 방식 it is ironic
La façon dont la vie tourne, c'est ironique
Cuz I′ve been rhyming about karma (karma, karma)
Parce que j'ai toujours rimé sur le karma (karma, karma)
Karma 업에 나의 적을 이상
Karma, dans ce destin, tant que j'ai des ennemis
내가 딛는 발자국마다
A chaque pas que je fais
평가를 받는 당연한
Être jugé est normal
어리석었지 I was trying to
Hmm, j'étais stupide, j'essayais de
Get it for cheap
L'avoir à bas prix
결국엔 치러야 했네 이자까지
Finalement, j'ai payer les intérêts aussi
Now I′m pickin up pieces
Maintenant, je ramasse les morceaux
Kintsugi 잃어버린 조각 찾기
Kintsugi, retrouver les morceaux perdus
손때 공책 가득
Le cahier usé n'est pas plein
성찰의 rhyme들을 채워나갔지
Je l'ai rempli de rimes de réflexion
OG in my dream
OG dans mon rêve
The chase속의 나의 태도
Mon attitude dans la poursuite
지금도 마찬가지
C'est toujours la même
Bitter or sweet
Amer ou doux
이제는 준비를 해야겠지
Maintenant, je dois me préparer
box 안을 확인할
Vérifier ce qu'il y a dans cette boîte
내가 버린 그날로
Le jour je me suis abandonné
되돌아가 찾아야 박자를
Je dois retourner en arrière pour trouver le rythme
Gone for a minute yeah I've been (gone)
Parti pour un instant, oui, j'ai été (parti)
이젠 알아 나의 최악의 (gone)
Maintenant je le sais, mon pire (parti)
그의 이름 자신 (gone)
Ennemi, son nom est moi-même (parti)
고민 어떻게 상대할진 (gone)
Je réfléchis à la façon de le gérer (parti)
Hey, VJ what you been
Hé, VJ, qu'est-ce que tu as fait
Doing these days
Ces derniers temps
I′ve been, I've been maintaining
J'ai été, j'ai été en train de maintenir
하루에도 현자와 폐인의
Chaque jour, un sage et un clochard
Chillin 바삐 살다가 밀린 밀린
Chillin, vivre vite, puis la vaisselle en retard, la vaisselle en retard
삶의 어딘지 어딘지
est la vaisselle de la vie, est-elle
몰라도 일단 은둔
Je ne le sais pas, mais pour l'instant, je suis en retraite





Авторы: Jin Tae Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.