Текст и перевод песни Verbal Jint - My Bentley
Yeah,
ridin′
round
town
in
my
Bentley
Да,
катаюсь
по
городу
в
своем
"Бентли".
기억도
안
나
잘
잔
게
언젠지
Я
не
помню,
когда
я
хорошо
спал.
오늘
밤
역시
왠지
И
сегодня
тоже.
빨간
눈으로
맞이할
것만
같아,
네
시
Думаю,
я
встречу
тебя
с
покрасневшими
глазами
в
четыре
часа.
I
mean
새벽,
yes
in
the
morning
Я
имею
в
виду
рассвет,
да,
утром.
알랑가몰라,
충혈된
눈으로
보는
Алангамола
смотрит
на
все
налитыми
кровью
глазами.
세상은
좀
다르거든
Мир
немного
другой.
기온은
낮지만
내
후디의
양팔을
걷은
Температура
низкая,
но
я
ходил
на
обеих
руках
своего
капюшона.
이유는
내
안의
불
때문에
Причина
в
том,
что
внутри
меня
горит
огонь.
이
불을
끄라고
얘기하는
이
사회의
rule
때문에
Из-за
правил
этого
общества,
которые
говорят
тебе
выключить
этот
огонь.
Stressed
out,
어금니를
깨무네
Напрягись,
сломай
зубы.
지금
나는
정체
모를
괴물의
Теперь
я
не
знаю,
кто
этот
монстр.
앞에
놓인
조그만
인간
Маленький
человечек
впереди.
멀리서
팔짱
끼고
보고만
있다
Я
просто
смотрю
на
это
издалека.
내가
쓰러지는
기미가
보인다
Я
вижу
оттенок
падения.
싶으면
달려드는
하이에나들의
밥
Боб
гиены,
если
хочешь.
그렇게
될
순
없지
Этого
не
может
быть.
So
I
get
back
on
my
grind
Так
что
я
возвращаюсь
к
своей
работе.
Back
on
my
hustle
Возвращаюсь
к
своей
суете
믿을
건
내
고막과
내
직관
Невероятно
мои
барабанные
перепонки
и
интуиция
So
go
get
yours,
I'ma
get
mine
Так
что
иди
и
возьми
свое,
а
я
возьму
свое.
쓸데없이
찡그리지
말자고
미간
Давай
не
будем
хмуриться
понапрасну,
Мидган.
Uh,
신사
대
신사
Э-э,
джентльмен
к
джентльмену
그게
내가
원하는
그림이지만
Это
та
картина,
которую
я
хочу.
너희들과의
관계에선
너무
큰
바람인가
Это
слишком
сильный
ветер
в
ваших
отношениях?
인간
대
인간
구도마저
무너져
내리고
있어
Композиция
"человек-человек"
распадается
на
части.
That′s
how
I'm
feeling
inside
Вот
что
я
чувствую
внутри.
Lord
knows
how
I'm
feeling
inside
Одному
Богу
известно,
что
я
чувствую
внутри.
So,
I
roll
the
windows
up
in
my
Bentley
Поэтому
я
поднимаю
стекла
в
своем
"Бентли".
답
없는
걸로
결론져,
진짜
괜히
На
самом
деле,
я
заканчиваю
без
ответов.
닭
싸움에
발들이다
나까지
Петушиный
бой
ногами
парни
ко
мне
닭이
될까
무서워
정신차리자
다시
Член
напуган
давай
снова
сойдем
с
ума
Huh,
huh-ha,
ha,
ha,
ha
Ха,
ха-ха,
ха,
ха,
ха
Hoo,
별로
달라진
건
없어
Ху,
это
не
сильно
отличается.
번호판을
제외하곤
Кроме
номерных
знаков.
목적지
없이
drive하다
창
밖으로
내다본
Езжай
без
цели
и
смотри
в
окно
풍경이
내
가사
속
소재가
되기도
하고
Пейзаж
становится
материалом
в
моей
лирике.
양아치
운전자들에겐
내
가운데
손가락도
Для
приемных
водителей-мой
средний
палец.
날리곤
해
여전히
I
light
one
up
for
유재하
Я
зажигаю
одну
для
Ю
Дже-ха.
In
my
Bentley
В
моем
Бентли.
대한민국
최고의
kebab
아니면
korma
사러
동대문에
가
Отправляйтесь
в
Донгдэмун,
чтобы
купить
лучший
кебаб
или
корму
в
Корее.
In
my
Bentley
В
моем
Бентли.
Jeff
Buckley,
Suede
and
Sade
in
my
Bentley
Джефф
Бакли,
замша
и
Шаде
в
моем
Бентли
Pharrell,
Dilla,
Kanye
in
my
Bentley
Фаррелл,
Дилла,
Канье
в
моем
"Бентли".
My
Bloody
Valentine
in
my
Bentley
Мой
чертов
Валентин
в
моем
Бентли
언니네
이발관
후일담
in
my
Bentley
Парикмахерская
сестры
в
моем
Бентли
얼마나
많은
코너를
돌아
Сколько
углов?
여기
이
곳까지
왔는지
나는
솔직히
몰라
Честно
говоря,
я
не
знаю,
зашел
ли
я
так
далеко.
한참을
부모님께
졸라
Задуши
своих
родителей
на
время.
전자기타를
손에
넣고
환호하던
꼬마
Парень,
который
взял
в
руки
электронную
гитару
и
зааплодировал.
그리고
작업할
땐
두통과
고독과
А
когда
ты
работаешь,
у
тебя
появляются
головные
боли,
одиночество.
싸우기
위해
cognac이
꼭
필요한
30대
작곡가
Топ-30
композиторов,
которым
нужен
коньяк
для
борьбы
Uh,
얼마나
많은
코너를
돌아
Э-э-э,
сколько
угловых
Трахов
여기
이
곳까지
왔는지
나는
솔직히
몰라
Честно
говоря,
я
не
знаю,
зашел
ли
я
так
далеко.
얼마나
많은
코너를
돌아
Сколько
углов?
여기
이
곳까지
왔는지
나는
솔직히
몰라
Честно
говоря,
я
не
знаю,
зашел
ли
я
так
далеко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.